We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a program element
Die Sprechblasen erscheinen mit einer geringen Verzögerung, wenn der Mauszeiger über ein Programmelement bewegt wird.
Balloon hints appear after a short delay when the mouse pointer is moved over a program element.
Wenn ein Programmelement durch ein Bild vertreten ist, müssen die durch das Bild übertragenen Informationen auch als Text verfügbar sein.
When an image represents a program element, the information conveyed by the image must also be available in text.
Ein Knoten kann ein Standort- oder ein Programmelement sein, z. B. das Software-Repository.
A node can be a site or a program element, such as the software repository.
Die Erfindung beschreibt ferner eine entsprechende Kommunikationsvorrichtung, ein entsprechendes Fahrassistenzsystem oder ein entsprechendes Sicherheitssystem, ein entsprechendes Fahrzeug, ein Programmelement und ein computerlesbares Medium.
The invention further relates to a corresponding communication device, to a corresponding driver assistance system or corresponding safety system, to a corresponding vehicle, to a program element, and to a computer-readable medium.
Computerlesbares Medium, auf dem ein Computerprogramm zum Verarbeiten von Daten oder ein Programmelement zum Verarbeiten von Daten gespeichert ist, wobei das Computerprogramm oder das Programmelement das Verfahren nach dem vorhergehenden Anspruch ausführen kann, wenn es durch einen Prozessor ausgeführt wird.
A computer-readable medium, on which a computer program of processing data is stored or a program element of processing data is stored, which computer program or program element, when being executed by a processor, is adapted to carry out the method of the preceding claim.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1-13, bei der das genannte Bilderfassungselement Farbbildsignale erzeugt, die Farbbilder darstellen, und das genannte Bildverarbeitungsmittel ein Programmelement zum Vergleichen der genannten Farbbildsignale mit dem genannten Datensatzsignal aus dem genannten Speicherelement umfasst.
An apparatus as claimed in any of claims 1-13, wherein said image acquisition element generates color image signals representative of color images, and said image processing means includes a program element for comparing said color image signals with said data record signal from said memory element.
Maschinenlesbares Medium, das ein Programmelement zur Befehlsgabe an einen Computer zur Erzeugung eines Spracherkennungsvokabulars zur Verwendung in einem Spracherkennungssystem durch Ausführen aller der Schritte des Verfahrens nach Anspruch 1 enthält, wenn es auf dem Computer abläuft.
A machine readable medium containing a program element for instructing a computer to generate a speech recognition vocabulary for use in a speech recognition system by carrying out all the steps of the method of claim 1 when run on the computer.
Jeder Knoten stellt ein einzelnes Element der ePolicy Orchestrator-Konfiguration dar, sei es eine Gruppe, ein Benutzer, ein Computer oder ein Programmelement, wie beispielsweise das Software-Repository.
Each node represents a single element in the ePolicy Orchestrator configuration, whether it is a Group, user, or computer, or whether it is a program element, such as the software repository.
Ich wusste die ganze Zeit nur, dass wir ein Programmelement erhalten hatten,
Die Erfindung betrifft ein Anhängerwinkelbestimmungssystem für ein Fahrzeug, ein Fahrzeug mit einem solchen Anhängerwinkelbestimmungssystem, ein Verfahren zur Bestimmung des Winkels zwischen einem Fahrzeug und einem Anhänger, ein Programmelement und einem computerlesbaren Medium.
The invention relates to a trailer cargo monitoring apparatus, a vehicle comprising the trailer cargo monitoring apparatus, a method for monitoring the cargo within the trailer, a computer program element and a computer-readable medium.
Telefon-Anrufbeantworter/Aufzeichnungsgerät nach einem der Ansprüche 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Mikroprozessor des Aufzeichnungsgeräts ein Programmelement aufweist, das Verfahren enthält, um die. Umsetzung der Schritte des Verfahrens nach Anspruch 5 zu ermöglichen.
A telephone answering machine/recorder as claimed in one of the claims 6 or 7, characterized in that the microprocessor of the recorder comprises a program unit comprising means that make it possible to use steps of the method as claimed in Claim 4.
Die ESA wird dem Ministerrat auf der Tagung im November 2008 ein Programmelement über strategisch wichtige Weltraumtechnologien, die strategische Unabhängigkeit Europas und die industrielle Wettbewerbsfähigkeit vorschlagen.
ESA will propose to its Ministerial Council in November 2008 a programme element related to critical space technologies, European strategic non-dependence and industrial competitiveness.
Ein Cookie ist eine Textdatei oder ein Programmelement, das Informationen über die Navigation Ihres Terminals im Internet speichert.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
