We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a program module
Computerprogramm, das Instruktionen für ein Programmmodul mit einer Vielzahl von Prozessoren zum Betreiben einer Anzahl von Manipulatoren enthält, um ein Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7 auszuführen.
A computer program containing instructions for a program module with a plurality of processors for actuating a number of manipulators to execute a method as claimed in any of claims 1 to 7.
Das Endgerät (32) enthält eine Datenverarbeitungsanlage, die neben ihrem Betriebssystem ein Programmmodul (12 bis 22) zum Verarbeiten von Signalisierungsinformationen eines paketvermittelnden Kommunikationsnetzes (30) hat.
The terminal (32) contains a data processing system provided with an operating system and a program module (12 -22) for processing the signaling information of a packet-switching communication network (30).
Verfahren nach einem der Ansprüche 10 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Umwandlung der Quell-Bilddaten in Ziel-Bilddaten durch eine festverdrahtete Logik und/oder durch ein Programmmodul erfolgt, dessen Befehle durch eine Datenverarbeitungsanlage abgearbeitet werden.
The method according to one of the claims 10 to 16, characterized in that the conversion of the source image data into target image data takes place via a hard-wired logic and/or via a program module whose commands are executed by a data processing system.
Bei einem erfindungsgemäßen Automatisierungsgerät (1) sowie einem Verfahren zum Betrieb eines solchen Automatisierungsgeräts (1) wird Gebrauch gemacht von einem Co-Prozessor (7), mittels welchem mindestens ein Programmmodul (5) eines Steuerungsprogramms (3) ausführbar ist.
A co-processor (7) in an automating device (1) controls a technical facility and runs a program module (5) included in a control program (3).
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9, wobei mittels der Verbindung ein Programmmodul vom Abwickler zu dem Terminal übertragen und dort anstelle mindestens eines Teils des Programmcodes des Abwicklers ausgeführt wird.
A method according to one of Claims 1 to 9, wherein a program module is transmitted via the connection from the handler to the terminal and is carried out there instead of at least part of the handler's program code.
System nach Anspruch 1, das des Weiteren ein Programmmodul für Dynamikkompression (tone mapping) der Strahlungsdichtekarte zum Umwandeln derselben in eine 8-Bit-Darstellung umfasst, die für Wiedergabe (rendering) geeignet ist.
The system of Claim 1, further comprising a program module for tone mapping the radiance map to convert it into an 8-bit representation suitable for rendering.
Eine "Komponente" ist ein Programmmodul oder Objekt, das mit Hilfe des Produkts zu dem Zweck entwickelt wurde, es in andere Programmmodule/Objekte zu integrieren, die von Dritten mit einer anderen Entwicklungsumgebung entwickelt wurden.
"Component" means a program module or object, developed by you using the Product, that is designed to interoperate with other program modules/objects developed by others using a different development environment.
Verfahren zur visuellen Darstellung von Zuständen von Netzelementen eines zu überwachenden Netzwerks, sowie eine Überwachungseinrichtung und ein Programmmodul hierfür
Method for graphically representing the status of network elements of a monitored network, and corresponding monitoring system and program module
System für die audiovisuelle Wiedergabe nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die von dem Operator ausgegebenen Kredite in einem bestimmten Zeitbereich über ein Programmmodul nutzbar sind, das einen bestimmten Bildschirm für die Auswahl von Zeitbereichen der Nutzung der Kredite des Vorrats anzeigt.
Audio-visual reproduction system according to Claim 14, characterised in that the credits provided by the operator can be used within a given period of time via a program module displaying a specific screen for selecting periods of times for using credits in the reserve.
Regulatory Reporting - Das Regulatory Reporting System ist ein Programmmodul, das Unternehmen mit beträchtlichen Auslandsbeteiligungen dabei unterstützt, die Einhaltung ausländischer Rechtsvorschriften bezüglich der Anzeige- und Mitteilungspflichten zu überwachen.
Regulatory Reporting - The Regulatory Reporting System helps investment firms with significant investment positions in foreign countries monitor the total holdings by jurisdiction and understand the regulatory requirements of various countries.
Ein Programmmodul wird verwendet, um Programmpunkte und Kategorien anzuzeigen, die für den Ablauf Ihrer Veranstaltung relevant sind.
The Agenda section type is used to display sessions and tracks that are relevant to the schedule established for your event.
Alternativ kann sie an ein Programmmodul einer Steuereinrichtung (10) einer Fahrzeugbremse ein Signal zur Aktivierung der Fahrzeugbremse ausgeben oder mit einer Arretierungseinrichtung (12) den Wählhebel (5) in seiner aktuellen Stellung blockieren.
Alternatively, the computing unit can transmit a signal for actuating a vehicle brake to a program module of a vehicle brake control unit (10) or by means of blocking device (12) block the selector lever (5) in its current position.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
