We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Schnellabsaugung wird automatisch aktiviert, sobald ein Programmwechsel auf ein kälteres Profil erfolgt.
The quick exhaust is activated automatically when a programme change to a colder profile takes place.
Nachdem Sie das Gerät eingeschaltet haben, ist innerhalb von 2 Min. ein Programmwechsel möglich.
It is possible to change the programme within 2 minutes after you have switched the dishwasher on.
Da gab es einen Bedarf, da war ein Markt, da gab es Filme, die gemacht werden mussten, weil in den Kinos zweimal pro Woche ein Programmwechsel stattfand.
There was a need, there was a market, there were movies that needed to be made, they changed twice a week in the theatres.
Angenehmer Nebeneffekt hierbei: Zusätzliche Funktionen wie z.B. ein Programmwechsel für variabel einstellbare Teillagendicken oder der Einsatz von Servomotoren sind kostengünstig möglich.
A pleasant side effect: such functions as a program update to allow the variable adjustment of the separation-layer thickness or the use of servo drives can now be added quite inexpensively.
Sollte danach ein Programmwechsel notwendig sein, werden bereits angefangene Programmabschnitte (z.B.
Kurze Rüstzeiten, da keine manuelle Umstellung auf andere Typen, Längen oder Breiten und zur Umstellung zwischen Standard- und Twin-Tip-Ski nur ein Programmwechsel nötig ist
Short set-up times since no manual change-over to other types, lengths or widths is required and all that is needed for a change-over between standard and twin tip skis is a change of program
Wird über das MES ein Programmwechsel initiiert, gibt der HEUFT RECIPER die aktuellen Rezepturen automatisch an die Qualitätssicherungssysteme weiter.
The HEUFT RECIPER transfers the current recipes automatically to the quality assurance systems when a program change has been initiated by the MES.
Ein Programmwechsel dauert etwa zwei Minuten, eine Neuerstellung ungefähr zehn Minuten.
A programme change lasts about two minutes, a new publication approximately ten minutes.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.