We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a push system
a 'push' system
Zum anderen muss Rechtssicherheit für die Fluglinien geschaffen werden, damit das eingehalten wird, was versprochen wurde, nämlich die Umstellung auf ein Push-System, das uns die Kontrolle darüber ermöglicht, welche Daten zu welchem Zeitpunkt an wen geliefert werden.
Secondly, the airlines must be afforded legal certainty so that the promise to switch over to a push system, enabling us to control which data is delivered to whom and at which juncture, is kept.
Wenn die Fluggesellschaften über ein System verfügen, das den technischen Anforderungen des DHS entspricht, übermitteln sie die Daten über ein Push-System an das DHS.
If the air carriers have a system complying with DHS technical requirements, they will transmit the data to DHS via a 'push' system.
Mit Logility implementierte Kelly-Moore neue Standardarbeitsanweisungen für Geschäfte zum Empfangen und Übertragen von Inventar, führte ein Push-System ein und änderte den Zykluszählprozess mit dem Ziel, die richtigen Produkte zur richtigen Zeit am richtigen Ort zu platzieren.
With Logility, Kelly-Moore implemented new standard operating procedures for stores to receive and transfer inventory, introduced a push system and changed the cycle count process, all with the goal of putting the right products in the right places at the right time.
Als erstes sieht der Vorschlag ein Push-System (und kein Pull-System) vor, was zur Folge hat, dass die Fluggesellschaften in der Europäischen Gemeinschaft die Weitergabe von Daten an die kanadischen Behörden kontrollieren können.
In the first place, the proposal foresees a push-system (and not a pull-system) which has as a consequence that the airlines in the European Community can control the transfer of the data to the Canadian authorities.
das PULL-System für den Zugang zu PNR-Daten alle Einschränkungen untergräbt, die möglicherweise beschlossen werden, und durch ein PUSH-System mit geeigneten Filtern ersetzt werden muss
The 'pull' system for accessing PNR data undermines any limitations that may be agreed and must be replaced by a 'push' system with appropriate filters,
die Umstellung auf ein PUSH-System (gemäß Verpflichtungserklärung Nr. 13 wie im Falle der EG-Abkommen mit Kanada und Australien, da alle technischen Auflagen erfüllt sind und dies bereits umgesetzt wird, z.B. durch die SITA
the shift to a PUSH system (as provided for in Undertaking 13), as in the case of EC agreements with Canada and Australia, since all the technical requirements are in place and this is already done, for instance by SITA
in der Erwägung, dass die erwähnte Position der USA zum PNR-Abkommen (z.B. übermäßig lange Speicherung der Informationen, Widerstand gegen die Umstellung vom PULL-System auf ein PUSH-System und unzureichender Datenschutz) nicht den Erwartungen des Europäischen Parlaments entspricht,
that the stated US position on PNR (e.g. excessive storage period of information, reluctance to switch from PULL to PUSH and insufficient data protection) fall short of the expectations of the European Parliament,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
