Es wird Ihnen pro Person jeweils ein QR-Code ausgestellt.
One QR code will be issued for each person.
Auf dem Poster führt ein QR-Code direkt zur Spendenseite.
On the poster, a quick response code leads directly to the donation page.
Auf allen Papiermustern befindet sich ein QR-Code, der mit Hilfe der entsprechenden Lesegeräte, beispielsweise einem Mobiltelefon, decodiert werden kann.
Each paper sample bears a QR code that you can decode using an appropriate reading device - for example, a mobile phone.
Bei der Anmeldung zur Prüfung wird den Studierenden ein QR-Code zugeordnet, der vom Server ausgedruckt werden kann.
Upon registering for the assessment, each student is assigned a QR code that can be printed from the server.
Zukünftig wird hier ein QR-Code generiert, anhand dessen die vorgereinigten Knollen wieder der jeweiligen Charge zugeordnet werden können.
In future, a QR code is generated here with which the pre-cleaned tubers can be sorted again to batches.
Zu jedem erstellten Link wird vom System automatisch ein QR-Code in verschiedenen Dateiformaten generiert, den Sie ebenfalls nutzen können.
You can also use the QR code, which is generated in different file formats, for each link you create.
Ein typisches Beispiel dafür ist, dass ein QR-Code an einer Parkeinfahrt präsentiert und abgelehnt wird.
A typical example of this is when a QR code is presented at a parking entrance and it gets rejected.
Auf dem neuen Sicherheitsrelais befindet sich zudem ein QR-Code, über den weiterführende Produktinformationen abgerufen werden können.
The new safety relay also has a QR code, which can be used to call up further product information.
Die Arbeiten können auch direkt auf dem Friedhof ausgeführt werden, wenn ein Foto oder ein QR-Code nachträglich aufgebracht wird.
The work can be done directly on the cemetery, when a photo or a QR code is applied afterwards.
Oder aber es wird ein QR-Code via Smartphone eingelesen und mit Hilfe der dazugehörigen App eine Zahlung vorgenommen.
A QR code can also be read in via a smartphone and a payment made using the associated app.
Für die Nutzung des Logbuchs, wird vom Anbieter ein QR-Code auf einem Etikett gedruckt, damit dieses am Aufzug angebracht werden kann.
To use the logbook, a QR code is printed on a label so that it can be attached to the lift.
Alternativ kann über die App ein QR-Code vom Terminaldisplay des Händlers eingelesen werden.
Alternatively, a QR code can be read by the merchant's terminal display using an app.
Auf dem Ticket steht ein QR-Code, der auch per Handy gescannt werden kann.
Your ticket contains a QR code which can be scanned from your mobile phone screen.
