Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ein Reputationsrisiko
Vertaling van "ein Reputationsrisiko" in Engels
Bei Transaktionen, die ein Reputationsrisiko ökologischer oder sozialer Art bergen könnten, wird ein sorgfältiges Risikoprüfungsverfahren durchgeführt.
A careful risk assessment process is followed for transactions that may harbor reputational risk involving environmental or social issues.
Der Bericht hob jedoch auch ein Reputationsrisiko in Bezug auf Vertrauen und Zuversicht in die Deutsche Bank hervor.
However, the report also highlighted reputational risk regarding trust and confidence in Deutsche Bank.
Außerdem sind wir anfällig für Szenarien, die ein Reputationsrisiko implizieren.
Finally, we are sensitive to scenarios relating to reputation risk.
Unwirksame Compliance stellt nicht nur ein Reputationsrisiko für Ihr Unternehmen dar.
Ineffective compliance is not only a reputational risk for your company.
Die immer neuen Geldwäsche-Skandale sind peinlich und ein Reputationsrisiko für die ganze Bankenunion.
The ever new money laundering scandals are embarrassing and a reputational risk for the entire banking union.
Ziel dieser sogenannten freiwilligen Kompensationsmärkte ist es vielmehr, Naturzerstörung oder Verschmutzung zu kompensieren, die ein Reputationsrisiko für die Verursacher/innen darstellen.
The purpose of these voluntary compensation markets is to offset pollution or destruction that poses a reputational risk for the perpetrators.
Dies können natürliche und juristische Personen sein, mit denen aufgrund gesetzlicher Vorgaben keine Geschäftsbeziehung unterhalten werden darf, oder Personen, die ein Reputationsrisiko darstellen.
These can be persons or legal entities with which no business relationship may be entertained due to legal requirements, or persons who pose a risk for the company's reputation.
Es besteht ein Reputationsrisiko.
There is a potential reputational risk.
Insbesondere ist die CEECG auf die Feststellung fokussiert, ob es irgendwelche Warnzeichen im Zusammenhang mit dem Untersuchungsziel gibt, die ein Anlass zur Sorge für einen potentiellen Geschäftspartner oder ein Reputationsrisiko für den Kunden darstellen könnten.
In particular, CEECG focuses on determining whether there are any 'red flags' in connection with the investigative target that might present an issue of concern for a potential business partner, or that might present a reputational risk to the client.
Eine Verletzung des Kodex birgt ein Reputationsrisiko für unser Unternehmen.
Violations of the Code may harm our company's reputation.
Das Rahmenwerk regelt den Prozess, welche konkreten Entscheidungen zu Vorgängen, die ein Reputationsrisiko mit sich bringen, zu treffen sind und somit wo immer möglich Schäden für das Ansehen der Bank vermieden werden können.
The Framework is in place to manage the process through which active decisions are taken on matters which may pose a reputational risk and in doing so to prevent damage to Deutsche Bank's reputation wherever possible.
Nach Ansicht des Vorsitzenden bläht der Geschäfts- oder Firmenwert die Bilanzen so weit auf, dass ein Reputationsrisiko für den IASB besteht.
In the Chairman's view, goodwill inflates balance sheets to an extent that there is a reputation risk for the IASB.
Nach Auffassung der Europäischen Kommission stellt die Gefahr von Korruption bei der Zuweisung von EU-Mitteln für diese Mittel ein Reputationsrisiko dar und gefährdet deren effiziente und wirkungsvolle Verwendung.
The European Commission found that the risk of corruption in the allocation of EU funds creates a reputational risk for the funds and threatens their efficient and effective use.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ein Reputationsrisiko in het Duits
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 42 ms.
