Der Mangel an Kontrollen ist ein Riesenproblem im Transportsektor.
Plastikmüll in den Weltmeeren ist ein Riesenproblem.
Wir haben ein Riesenproblem, und die Uhr tickt.
We have a major problem, and the clock is ticking, sir.
Diese Fliege ist ein Riesenproblem für uns.
This fly is a major problem for us.
Die Kriminalisierung von Whistleblowern ist ein Riesenproblem.
The criminalisation of whistleblowers is a huge problem.
Währenddessen hatten die Typen von der Sägemühle ein Riesenproblem.
Meanwhile, the sawmill guys had a huge problem.
Weil, wenn es dann wirklich eng wird, ist es zeitlich natürlich auch ein Riesenproblem.
Because when things get really tough, time also becomes a huge problem.
Kartenupdates auf die Navis aufzuspielen ist ein Riesenproblem.
Placing map updates on the navigation devices is a huge problem.
Dass Kleidung immer billiger wird, ist ein Riesenproblem und setzt falsche Anreize.
The fact that clothing is becoming ever cheaper is actually a huge problem which has created false incentives.
Ich musste ein Riesenproblem lösen, aber ich bin unterwegs.
I had a huge problem I had to fix, but I'm on my way.
Nein. Das wäre ein Riesenproblem.
No, that would be a huge problem.
Leute, ich habe ein Riesenproblem.
Guys, I've got a huge problem.
Wer als Druckerei hohe Auflagen mit schlecht gedruckten Barcodes erzeugt hat, die dann Lesefehler verursachen, hat ein Riesenproblem.
Any printer that has produced high print-runs with poorly printed barcodes that then cause reader errors has a huge problem.