Examples with "ein Root-Exploit" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Versionen des ISC DHCP-Clients in Debian 2.1 (Slink) und Debian 2.2 (Potato) sind für ein Root-Exploit verwundbar.
The versions of the ISC DHCP client in Debian 2.1 (slink) and Debian 2.2 (potato) are vulnerable to a root exploit.
Erfolgreicher Denial-of-Service über das Netzwerk gegen den Syslog-Daemon der Check Point FW-1 NG (FP2, FP3, FP3 HF1), eventuell ist ein Root-Exploit über das Netzwerk möglich.
Successful DoS from remote against syslog daemon of Check Point FW-1 NG (FP2, FP3, FP3 HF1), perhaps remote root exploit possible.
Ein Root-Exploit und verschiedene andere Lücken in traceroute sind verbessert worden.
A root exploit and several additional bugs in traceroute have been corrected.
Andere resultaten
Sofern ein altes OpenSSH-Package mit Support für Kerberos gebaut wird, kann es passieren, dass ein lokaler Root-Exploit auf dem System vorhanden ist.
When rebuilding the old openssh package with support for kerberos, one could potentially become vulnerable to a local root exploit.
Es behebt einige Sicherheits- und veröffentlichungskritische Fehler, darunter ein NTP-root-Exploit, und Samba-Symlink-Probleme.
It fixes quite a few security and release critical bugs: an ntp root exploit, and samba symlink problems are among those.
Hier bestehen verschiedene Schwachstellen, die den Zugang zu vertraulichen Daten und einen Denial-of-Service (DoS) erlauben. Unter bestimmten Umständen ist auch ein sog. Root Exploit für lokale Benutzer möglich. Verbesserte Pakete stehen zur Verfügung.
Several vulnerabilities allow access to confidential data, Denial-of-Service (DoS) and even a root exploit for users having an account. Updated packages are available now. System
Ein Fix für einen root-exploit in cfingerd wurde veröffentlicht, außerdem Fixes für smtp-refuser , trn und man2html , die Überschreiben und Löschen beliebiger Dateien verhindern.
A fix was released for a serious root exploit in cfingerd, plus fixes for smtp-refuser, trn, and man2html that prevent overwriting and deletion of arbitrary files.
Wie Georgi Guninski berichtet, wurde in OpenBSD 2.9 und 2.8 ein lokaler Root-Exploit gefunden, der auf einer Race-Condition im Kernel beruht.
As Georgi Guninski reports, a local root compromise in OpenBSD 2.9, 2.8 due to a race probably in the kernel has been found.
Cfengine ist anfällig für einen entfernten Root - Exploit von Client in AllowConnectionsFrom.
Cfengine is vulnerable to a remote root exploit from clients in AllowConnectionsFrom.
Sofern fetchmail mit den Rechten von Root läuft, handelt es sich dann um einen Root-Exploit.
If fetchmail is running as root, this becomes a root exploit.
Dies kann für einem local-root-Exploit benutzt werden. - 'gopher'-Daemon.
Pufferüberläufe und Format-String-Probleme im Syslog-Code des ipppd können zu einem lokalen Root-Exploit führen.
Buffer overflows and format-string problems in the syslog code of ipppd can lead to a local root exploit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
