Examples with "ein Schadcode" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es wird in diesem Fall ein Schadcode hinterlegt, mit dem sich die Besucher der Seiten einen Virus einfangen.
In this case, a malicious code is deposited with which the visitors of the pages catch a virus.
Digital-biologische Auswirkungen: Für den Fall, dass eine Genome-Sequenz bösartig modifiziert und ein Genom erfolgreich übersetzt wird, könnte ein Schadcode in einer Zelle verweilen, ohne sie zu beeinflussen.
Digital-biological impact: In the event that a genome sequence is maliciously modified, and that genome is successfully synthesized, the malicious code could remain in the cell without impacting it.
Dabei kann ein Schadcode unter bestimmten Umständen über bösartige DNS-Antworten ausgeführt werden.
Under certain circumstances, malware can be executed via malicious DNS-responses.
Ein Schadcode kann unter solchen Umständen zwar entfernt werden, die Sicherheitslücke aber bliebe bis zur Zertifizierung einer neuen Version bestehen.
Malicious code can be removed in such circumstances but the vulnerability would remain until a new version is certified.
Dazu wird oft ein Schadcode eingesetzt, der auch RAT (Remote Access Terminal) genannt wird.
Mit einer anderen könnten Angreifer Schadcode auf ein mobiles Gerät schmuggeln, den dieses dann an den Server weitergibt.
With another, attackers could smuggle malicious code onto a mobile device, which it then forwards to the server.
In beiden Fällen wird ein Block von Schadcode zu den Hauptfunktionen von Transmission eingefügt.
In both cases, a malicious block of code is added to the main function of the Transmission application.
Würmer Bei einem Computerwurm handelt es sich um ein Programm, das Schadcode enthält, der Hostcomputer angreift und sich über Netzwerke verbreitet.
Worms A computer worm is a program containing malicious code that attacks host computers and spreads via network.
Wenn ein solcher Schadcode erkannt wird, werden folgende Aktionen ausgeführt
If such malicious code is detected, the Advanced Disinfection technology does the following
Viren Ein Computervirus ist Schadcode, der an vorhandene Dateien auf Ihrem Computer vorangestellt oder angehängt wird.
Viruses A computer virus is a piece of malicious code that is pre-pended or appended to existing files on your computer.
Zum Auslesen von Daten muss zuerst ein entsprechender Schadcode auf einem parallelen Thread des angegriffenen CPU Kerns ausgeführt werden.
To read data, a corresponding malicious code must first be executed on a parallel thread of the attacked CPU core.
Wenn ein System von Schadcode angegriffen wird, das sich wie ein Rootkit verhält, ist der Benutzer dem Risiko von Schaden an seinen Daten oder deren Diebstahl ausgesetzt.
If the system is attacked by malicious code that behaves as a rootkit, the user may be exposed to data loss or theft.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
