Examples with "ein Softwarealgorithmus" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir sprechen von Gesichtserkennung, wenn ein Softwarealgorithmus eine Person anhand von Gesichtsmerkmalen identifizieren und verifizieren kann.
We speak of facial recognition when a software algorithm is able to identify and verify a person based on facial features.
Elektrische Lichtbogenschweißvorrichtung nach Anspruch 1, bei der der Sensorschaltkreis ein Softwarealgorithmus ist.
An electric arc welding apparatus as defined in claim 1, wherein said sensing circuit is a software algorithm.
Ein Softwarealgorithmus leitet die Konstruktionsmethodik automatisch aus bestehenden CAD-Modellen und der Beobachtung der Gestaltungsentscheidungen eines erfahrenen Konstrukteurs während des Entwurfsprozesses ab.
A software algorithm automatically derives the design methodology from existing CAD models and by observing the design decisions of an experienced designer during the design process.
Kontrollieren: Ein Softwarealgorithmus bietet eine bisher noch nie da gewesene Sicherheit bei der RF-Abgabe.
Ein Softwarealgorithmus für den äußeren Regelkreis überwacht den aktuellen Datenstrom innerhalb von Bluehill und ändert die Positionsrate, um eine vom Benutzer definierte Zugdehnungsrate zu schaffen, wie sie vom Zugdehnungssensor in Bluehill festgelegt ist.
An outer loop software algorithm monitors the current data stream within Bluehill and alters the position rate to achieve a user defined tensile strain rate as determined from the tensile strain sensor in Bluehill.
Andere resultaten
Ein patentierter Softwarealgorithmus sorgt zudem dafür, dass das brillante Bild auch bei unterschiedlichen Positionen der Betrachter erhalten bleibt.
A patented software algorithm is the guarantee for a brilliant picture whatever the viewing angle.
Ein spezieller Softwarealgorithmus analysiert die impulsinduzierte Temperaturänderung im Bereich der zu prüfenden Verbindung und berechnet aus deren zeitlichem Verlauf und geometrischer Ausbreitung die Prüfergebnisse.
A special software algorithm analyzes the pulse-induced change in temperature in the tested joint and computes, based on its temporal course and geometric spreading, corresponding test results.
Um die Rate eines Signals zu bestimmen ist kein Softwarealgorithmus erforderlich.
A software algorithm is not required to determine the rate of a signal.
Mit einem einzigartigen Softwarealgorithmus bietet er korrekte Zählergebnisse für die verschiedensten Zellarten.
Its unique software algorithm provides accurate counting results for a variety of cell types.
Der dafür nötige Softwarealgorithmus stammt von der Firma Spantec GmbH.
The required software algorithm was implemented by the company Spantec GmbH.
Vollständig optimierte Interaktion zwischen Chip und Leica Softwarealgorithmus für vorteilhaftes Multi-Chip-Farbmanagement
Fully optimized interaction between chip and Leica software algorithm to achieve the advantages of multi-chip color management
Größenbereich, Empfindlichkeit und Auflösung des Geräts hängen von der Konstruktion der Hardware, der Montagequalität und dem Softwarealgorithmus ab.
The size range, sensitivity and resolution of the instrument rely on its hardware design, assembly quality and software algorithm.
Das intelligente Antriebskonzept basiert auf einem eigens entwickelten Softwarealgorithmus der aktiv das Verhalten des Sperrdifferentials steuert und fahrsituationsabhängig eingreift.
The intelligent drivetrain concept is based on an own in-house developed software algorithm that actively controls the differential depending on driving conditions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.