We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Möglicherweise gibt es dafür Lösungen, insbesondere wenn es sich um ein Softwareproblem handelt.
There might be solutions to this especially if it's just a software issue.
Manchmal kann das, was Sie für ein Softwareproblem halten, einfach durch Signalkabel verursacht werden, die zu stark beansprucht wurden und deren Verkabelung fehlerhaft ist.
Sometimes what you think is a software issue can simply be caused by signal cables that have been under too much stress and have failing wiring inside.
Nun, es läuft im Grunde auf ein Softwareproblem hinaus.
Well, it basically boils down to a software problem.
Ein Grund dafür ließ sich leider nicht feststellen, wir vermuten ein Softwareproblem.
A reason for this couldn't be found, we suspect a software problem.
Wenn es sich nicht um ein Softwareproblem handelt, überprüfen Sie das Steuerkartenproblem.
If it is not a software problem, check the control card problem.
Hierbei handelt es sich nicht um ein Softwareproblem.
This is not a software problem.
Wenn Sie ein Softwareproblem haben, lesen Sie zuerst das Handbuch und die Versionshinweise.
If you have a software problem, please read the manual and the release note first.
Das System weist ein Softwareproblem auf.
The system has a software problem.
Allerdings verwendet Xiaomi bei anderen Produkten gute Herzfrequenzsensoren, so dass ich davon ausgehe, dass die Messabweichung ein Softwareproblem ist.
Xiaomi does use good heart rate sensors on other products, so I assume that the measurement deviation is a software problem.
Der erste Schritt zur Lösung dieses Problems wäre, zu bestätigen, ob es sich um ein Anwendungsproblem oder ein Softwareproblem handelt.
The first step to resolve this issue would be to confirm whether it is an application problem, or a software problem.
Möglicherweise handelt es sich um ein Softwareproblem, das mit einem Update gelöst werden kann und die Hardware nicht betrifft.
It could be a software problem, which can be solved with a new update, and hopefully not a hardware problem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.