Damit nicht einfach eine Lücke entsteht wollen wir an dieser Stelle kurz ein Statusupdate bzw. eine Übersicht über die Ereignisse der letzten Monate geben.
We want to give a brief status update and an overview of the events of the recent months.
In diesem Webinar geben Angela Byron und Gábor Hojtsy einen Überblick und ein Statusupdate zu den strategischen Initiativen rund um Drupal 8.
In this webinar, Angie "webchick" Byron and Gábor Hojtsy provide an overview and status update on the Drupal 8 strategic initiatives.
Allgemein gibt es dort mindestens einmal die Woche ein Statusupdate.
Wir müssen allen Bodentruppen ein Statusupdate geben.
We've got to get everyone on the ground a heads up.
Bei erfolgreicher Reservierung wird automatisch ein Statusupdate in deinem Event erstellt.
If the reservation is successful, a status update will be created automatically in your event.
Ich habe deine Gesellschaft für ein Statusupdate gefordert,
Wenn jemand sieht, dass du ein Statusupdate mit vielen Likes hast, dann ist es sicher, dass er sich für diesen Beitrag interessiert.
If anyone sees that you have a status update with many likes then it is sure he will feel interested in that post.
Wie kann ich ein Statusupdate veröffentlichen?
Nachdem Ihre Zahlung bei uns eingegangen ist, erhalten Sie ein Statusupdate per E-Mail und Ihre Bestellung wird verarbeitet.
When we receive your payment, you will receive a status update by email and your order will be processed.
Wir haben Anfragen für ein Statusupdate bezüglich dieser Änderungen gesehen, was wir im Folgenden zusammengestellt haben.
We've seen requests for a status update on these changes, so we've put that together below.
Ich will alle 15 Minuten ein Statusupdate.
Lass den Rest der Welt an deinem Glück teilhaben, indem du ein Statusupdate postest.
Die zweite Testrunde ist vor Kurzem zu Ende gegangen, es steht also ein Statusupdate bevor.
The 2nd round of testing recently came to end, which means there's a status update inbound.