We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a Subversion
Sie haben einen Server installiert und/oder haben Zugriff auf ein Subversion Projektarchiv.
You should have set up a server and/or have access to a Subversion repository.
Wenn ein Subversion Befehl, vielleicht durch ein Serverproblem, nicht erfolgreich abgeschlossen werden konnte, kann die Arbeitskopie in einem inkonsistenten Zustand zurückgelassen werden.
If a Subversion command cannot complete successfully, perhaps due to server problems, your working copy can be left in an inconsistent state.
In manchen Serverkonfigurationen müssen Sie einen einzelnen Server mit zwei virtuellen Hosts einrichten: Den ersten für öffentlichen Web-Zugriff ohne Zertifikat, den zweiten, auf dem ein Subversion Server läuft, durch ein für den Client erforderliches Zertifikat abgesichert.
In some server configurations you may need to setup a single server containing 2 virtual SSL hosts: The first one for public web access, with no requirement for a client second one to be secure with a required client certificate, running a Subversion server.
Tatsächlich verwendet das Werkzeug cvs2svn (siehe „Ein Projektarchiv von CVS nach Subversion überführen") das Auszugsformat, um den Inhalt eines CVS Projektarchivs zu repräsentieren, so dass dieser Inhalt in ein Subversion Projektarchiv kopiert werden kann.
In fact, the cvs2svn utility (see the section called "Converting a Repository from CVS to Subversion") uses the dump format to represent the contents of a CVS repository so that those contents can be copied into a Subversion repository.
TortoiseSVN ist ein Subversion (SVN) -Client, implementiert als Windows-Shell-Erweiterung.
TortoiseSVN is a Subversion (SVN) client, implemented as a windows shell extension.
Deshalb erstellte Rodney Hester ein Subversion Repository, welches die finalen 0.7.1 Subversion trees von der offiziellen HandBrake Seite mirrored und begann die Änderungen darauf aufzubauen.
As a result, Rodney Hester created a subversion repository mirroring the 0.7.1 and final Subversion trees from the official HandBrake site and we began building our changes on top of that.
Glossar Hinzufügen Ein Subversion Befehl, der zum Hinzufügen von Dateien oder Ordnern zu einem Projektarchiv benutzt wird.
Glossary Add A Subversion command that is used to add a file or directory to your working copy.
Ein Subversion Projektarchiv wird durch eine URL beschrieben, die es uns ermöglicht, Projektarchive überall im Internet zu referenzieren.
A Subversion repository is referred to by URL, which allows us to specify a repository anywhere on the Internet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.