Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ein Teil des Programms
Vertaling van "ein Teil des Programms" in Engels
Selbstverständlich ist Fitnesstraining und mentale Vorbereitung ein Teil des Programms.
Of course, fitness training and mental preparation is part of the program.
Aussetzung zur Handarbeit war ein Teil des Programms.
Exposure to manual labor was part of the program.
Für Studenten der technischen Sonderschulen ist dies ein Teil des Programms.
For the students of special technical schools this is part of the programme.
Neben dem Astronautentraining wird ein Teil des Programms den Raketen oder der Astronomie gewidmet sein.
In addition to astronaut training, part of the programme will be dedicated to rockets or astronomy.
Es gilt für ein ausführbares Programm. Wenn aber ein Teil des Programms abweichende Zugriffsberechtigungen benötigt, kann das Programm den „Hat wechseln", um einen anderen Sicherheitskontext zu verwenden, der sich vom Zugriff auf das Hauptprogramm unterscheidet.
It applies to an executable program, but if a portion of the program needs different access permissions than other portions, the program can "change hats" to use a different security context, distinctive from the access of the main program.
Ein Teil des Programms fand auf Englisch statt, um nicht deutsch-sprechenden AkteurInnen den Besuch zu ermöglichen.
A portion of the program was presented in English in order to allow the participation of non-German-speaking members.
Dieses ist ein Teil des Programms, so viele Leute ignorieren, dass dieses etwas ist, das nicht übersehen werden sollte.
This is part of the program, so many people ignore that this is something that should not be overlooked.
Zeit mit unserem Drachen-Maskottchen 'Marty' verbringen, Kreativ-Workshops, Ausflüge zu der Hirschfarm usw. sind nur ein Teil des Programms, dass Ihren Aufenthalt bei uns für alle Mitglieder der Familie unvergesslich machen wird!
Creative workshops, trips to the deer farm etc. are just part of the program that will make your stay with us unforgettable for all the family!
Eine Flasche Wasser, Sonnenbrille, Sonne-Schutz Creme, Kamera, wenn Schwimmen ein Teil des Programms ist - Schwimmbekleidung und gute Laune!
A bottle of water, sunglasses, sun-protection cream, camera, if swimming is part of the program - swimming clothes and a good sense of humor!
Alle sonstigen Segelprogramme werden auf komfortablen Segelbooten organisiert und die Unterkunft ist ein Teil des Programms.
All other sailing programs are being held on comfortable boats, and accommodation is part of the program and included in the price.
Die Vorbereitungsphase ist oft ein Teil des Programms, wenn z.B. entsprechende Strukturen für die Umsetzung des RMP Programms benötigt werden (z.B. um motivorientiertes Führen zu implementieren müssen erst Prozesse definiert werden).
The preparation phase is often part of the program, e.g. if certain structures for the implementation of the RMP methodology must be created first (for instance, processes have to be defined for implementing leading-by-motivation).
Als ein Teil des Programms trainiert Bayer indische Farmer in Grundlagen der nachhaltigen Landwirtschaft um sowohl die Produktqualität zu verbessern als auch die Erträge zu erhöhen.
As part of the program Bayer is training indian famers in sustainable agriculture principles to enhance product quality and increase agricultural yields.
In Anbetracht des Beitrags der lokalen Gebietskörperschaften zur Gewährleistung einer guten Funktionsweise und der Interoperabilität der europäischen öffentlichen Verwaltung ist es wichtig, dass ein Teil des Programms auch diesen Gebietskörperschaften gewidmet wird.
Given the task of local authorities in ensuring the effective functioning and interoperability of European public administrations, it is important for part of the programme to be devoted to tho se authorities.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 81. Exact: 81. Verstreken tijd: 97 ms.
