Allerdings ist es nicht möglich von dort eine Testkonfiguration oder ein Testskript anzulegen, die Anlage muss in der Lösungsdokumentation erfolgen.
However, it is not possible to create a test configuration or test script from there, the creation has to be done in the solution documentation.
Wie werden die Kontroll-Points in ein Testskript eingefügt?
How are control points inserted into a test script?
Als Teil der Vorbereitung wird ein Testskript verfasst und ein Testlauf mit dem Prototypen durchgeführt.
Part of the preparation is writing a test script and performing a test run with the prototype.
Wenn Sie eine Aufgabe zur Überprüfung einiger Funktionen haben, können Sie ein Testskript oder eine User Story erstellen.
If you have a task to check some functionality, you can create a test script or user story.
Wenn wir bspw. an einer Software oder App arbeiten, erhalten wir ein Testskript, das uns durch das Nutzererlebnis führt, und prüfen jeden einzigen Screenshot für jede Plattform in allen Sprachen.
For example, where we are working on software or apps, we get a test script from the client that walks us through the user experience and check every single screenshot for each platform and in every language.
Der Autor hat über drei Monate ein Testskript laufen lassen, das die Transparency-Logs beobachtet und die entsprechenden Webseiten nach Installern absucht.
The author of this text ran a test script that observes transparency logs and checks the corresponding web pages for installers for three months.
Damit du ein Testskript zukünftig noch schneller verfassen kannst und dabei auch nichts vergessen wird, haben wir einen Leitfaden mit Arbeitsblätter-Vorlagen für dich vorbereitet. User Testing Kit
In order to help you write test scripts even faster in the future and to make sure you don't forget anything, we have prepared a guide with worksheet templates for you.
Für die Durchführung funktionaler Tests nach der Lokalisierung erstellt die KERN AG gern gemeinsam mit Ihnen ein Testskript, das alle Anweisungen zum Öffnen der Menüs und zum Ausführen aller Funktionen enthält.
To implement functional tests after the localisation, KERN will be happy to create a test script together with you that contains all the instructions for opening menus and performing functions.
Um ein Testskript zu dem Test hinzuzufügen, wird das Testskript angeklickt und dann auf Hinzufügen geklickt.
To add a test script to the test, select the test script and then click on the Add button.
Für Windows-Hosts sieht so ein Testskript sehr ähnlich aus
For Windows hosts such a script will look very similar to this
Die zweite Entwicklung des Unternehmens, LabScript, beruht auf dem gleichen Prinzip. DAM hat ein Testskript für rotierende 48-V-Maschinen entwickelt, welches das Testen kompletter Produkt- und Anwendungsreihen ermöglicht.
The company's second development, LabScript, is based on the same principle; DAM has developed its 48V rotating machine test Script, enabling complete ranges of products and applications.
EICAR, das europäische Institut für Computervirenforschung, hat ein Testskript zur gefahrlosen Überprüfung der Installation und Konfiguration Ihrer Antiviren-Software entwickelt.
EICAR, the European Institute for Computer Antivirus Research, developed the test script as a safe way to confirm proper installation and configuration of antivirus software.
Das Europäische Institut für Computervirenforschung (EICAR) hat ein Testskript entwickelt, mit dem Sie Ihre Antiviren-Software prüfen können.
The European Institute for Computer Antivirus Research (EICAR) has developed a test script that can be used to test your antivirus software.