We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ich habe alle Prüfungen abgelegt und benötige ein Transcript of Records.
I took all the examinations and need a transcript of my record.
Am Ende Ihres Aufenthaltes stellen wir Ihnen ein Transcript of Records für Ihre Heimatuniversität aus.
At the end of your stay, we will issue you with a transcript of records for your home university.
Es ist dann nicht mehr ausreichend, wenn Sie nur die Ergebnisse auf der IBO-Webseite verfügbar machen oder ein Transcript of Grades einreichen.
It is no longer sufficient just to make your results available online or to submit a transcript of grades.
Am Ende jedes Semesters erhalten Sie ein Transcript of Records, auf dem Ihre Leistungen für Ihre Universität dokumentiert werden.
At the end of each semester, you will receive a transcript of records, on which your results have been documented for your university.
Sie können dann Lehrveranstaltungen bei uns besuchen, Prüfungen ablegen, Credits erwerben und erhalten zu Ende Ihres Aufenthaltes ein Transcript of Records.
You can then attend lectures with us, take exams, earn credits and will receive a transcript of records at the end of your stay.
Sollten Sie sich bereits für eine ausländische Hochschule entschieden haben und für Ihre Bewerbung ein Transcript of Records benötigen, finden Sie hier weitere Informationen.
Should you have already opted for a foreign university and you need a transcript of records for your application you can find more information here.
Für die an der Partnerhochschule bestandenen Kurse erhalten Sie ein Transcript of Records der Partnerhochschule.
You will receive a transcript of records from your host university for all of the courses you took and passed at the host university.
Als solche/r erhalten Sie auch automatisch ein Transcript of Records zugeschickt, auf dem all Ihre an der UZH erbrachten Leistungen aufgelistet sind.
As such, exchange students are automatically sent a transcript of records listing all academic achievements.
Haben Sie bereits eine vorläufige Abschlussbescheinigung oder ein Transcript of Records, laden Sie dieses bitte unter „Weitere Nachweis" hoch.
If you already have a provisional certificate of completion or a transcript of records, please upload it under "additional supporting documents."
Für die Anerkennung der erbrachten Leistungsnachweise ist ein Transcript of Records nötig, das von der Auslandsuniversität ausgestellt wird.
For the recognition of the study and exam achievements obtained at the foreign university you require a transcript of records issued by the foreign university.
F Nach Abschluss der Prüfungen erhalten Gaststudierende und ihre Heimathochschule automatisch ein Transcript of Records.
F After finishing their exams, guest students and their home universities will automatically receive a transcript of records.
Zum Abschluss Ihres Aufenthaltes erhalten Sie ein Transcript of Records, das alle Lehrveranstaltungen auflistet, die Sie erfolgreich an der TU Graz absolviert haben.
To terminate your exchange period, you will receive a transcript of records which lists all courses that have been successfully completed at TU Graz.
Schließlich sollte die Entsendeeinrichtung ein Transcript of Records (Seite 5) für die/den Studierenden ausstellen oder die Ergebnisse in einer Datenbank speichern, die für die/den Studierenden zugänglich ist.
Finally the sending institution should issue a Transcript of Records (page 5) to the student or record the results in a database accessible to the student.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
