Sie können pro Aufenthalt nur Prämienmeilen oder Punkte für ein Treueprogramm sammeln.
You cannot earn award miles or points for more than one loyalty programme for the same stay.
Der neue Filialleiter führte ein Treueprogramm ein, um mehr Kunden zu gewinnen.
The new branch manager introduced a loyalty program to attract more customers.
Bei der Besprechung schlug der Hotelmanager ein Treueprogramm für Gäste vor.
At the meeting, the hotel manager proposed a loyalty program for guests.
Ich habe bemerkt, dass die Tankstelle ein Treueprogramm für Stammkunden hat.
I noticed that the petrol station has a loyalty program for regular customers.
Viele Restaurants nutzen ein Treueprogramm, um ihre Stammkunden zu halten.
Many restaurants use a loyalty program to keep their regular customers coming back.
Um das Angebot für Kunden zu verbessern, führten sie ein Treueprogramm ein.
To sweeten the deal for customers, they introduced a loyalty rewards program.
Und in diesem Vorhaben ist ein Treueprogramm für Mitglieder sehr wichtig.
And having a member loyalty program is very important to that.
Für unsere geschätzten Kunden haben wir ein Treueprogramm mit verlockenden Belohnungen gestartet.
For our esteemed customers, we have launched a loyalty program with enticing rewards.
Bwin bietet seinen Kunden regelmäßig Aktionen und ebenso ein Treueprogramm für regelmäßige Spieler.
Bwin offers promotions regularly and offers a loyalty program for regular players.
Bringen Sie den Patienten durch offene Behandlungsdaten und ein Treueprogramm näher zusammen.
Bring the patient closer through open treatment data and a loyalty program.
Wir haben ein Treueprogramm eingeführt, um die steigende Abwanderungsquote in unseren Diensten zu bekämpfen.
We implemented a loyalty program to combat the rising churn rate in our services.
Ein Filialladen hat in der Regel ein Treueprogramm für Stammkunden.
A multiple shop usually has a loyalty program for regular customers.
Der Zeitungshändler hat ein Treueprogramm für Stammkunden, das ziemlich beliebt ist.
The newsagent has a loyalty program for frequent customers, which is quite popular.
