Dabei bedienen sie ein User Interface aus einem Guss, das für Kunden aus beiden Ländern gleich aussieht.
In doing so, they operate a single user interface that looks the same for customers from both countries.
Dies wiederum bewirkt, dass die in der realen Welt gewonnenen Informationen effizient für ein User Interface Design Projekt wirksam werden können, da sie durchgängig in den Köpfen des Projektteams präsent sind.
Ultimately, this makes information from the real world more accessible for user interface design projects since it is more readily available in minds of the design team.
Die meisten dieser CMS haben schlicht und ergreifend nicht diese Art von Fähigkeiten und können nicht die Optionsvielfalt bieten um ein User Interface im Backend ideal maßzuschneidern.
Most of these CMSs simply don't have these kinds of capabilities and can't provide the level of options to ideally customize a back-end user interface.
Für neue Softwarekomponenten wird ein User Interface Design mit optimierter Usability erstellt.
A user interface design with optimized usability is created for new software components.
Dazu musste ein User Interface zur Anzeige und Weiterverarbeitung der Daten geschaffen werden.
For this purpose, a user interface displaying the data and processing them further was created.
Für einen der größten Pharmakonzerne der Welt entwickelten wir ein User Interface, das Ärzte und Patienten verstehen.
For the world's biggest pharmaceutical company, we developed a user interface that doctors and patients understand.
Mit seinen konfigurierbaren mechanischen Tasten kann jede gewünschte Funktion aufgerufen werden, ohne durch ein User Interface navigieren zu müssen.
With its configurable mechanical buttons, any desired function can be called up without having to navigate through a user interface.
Bevor Sie ein User Interface designen, überlegen Sie, wie Ihre User dieses nutzen werden.
Before you start to design a user interface, think about how your users will navigate with it.
Dieser Client ist ein User Interface für die Darstellung und Bedienung über einen Web-Browser, mit den gleichen Funktionalitäten wie beim Standard Userinterface.
This client provides a user interface, which runs in a web browser, with the same functionalities as a standard user interface.
Fehlt Mitgliedern des Designteams oder anderen Stakeholdern die Erfahrung im Umgang mit Wireframes, können Probleme auftauchen, die ein User Interface Design Projekt beeinträchtigen. Zwei davon werden im Folgenden beschrieben.
If members of the design team/ stakeholders lack experience with using wireframes, certain problems can occur that may impair a user interface design project, two of which shall briefly be described.
Wie gestaltet man ein User Interface, so dass es von der Zielgruppe optimal akzeptiert wird?
How to design a user interface so that it is optimally accepted by the target group?
Zuweilen liegt die Motivation für ein User Interface Design Projekt unter anderem in der Sorge begründet, den Anschluss an den Wettbewerb beziehungsweise den Vorsprung vor diesem zu verlieren.
In some cases, the trigger for conducting a user interface design project is the fear of losing ground against the competition.
Pro primäre Persona gibt es ein User Interface (Benutzeroberfläche), das entwickelt und optimiert wird.
For each primary persona there is a user interface that is developed and optimized.
