Über ein Web-Interface sind die aufgezeichneten Messdaten von überall zugänglich.
Once measurement data is recorded, it is accessible from anywhere via web interface.
Kinderleichte Systemadministration über ein Web-Interface - das senkt Kosten für Service und Betrieb
Foolproof administration via web interface - reducing service and maintenance costs
Detailliertere Informationen sind über ein Web-Interface einsehbar.
Über ein Web-Interface werden Auswertungen bereitgestellt.
Es ist eine universelle Datenplattform für die Tankstelle, mit der Möglichkeit der Fernabfrage durch ein Web-Interface.
It is a universal data platform for the filling station, with the option of remote access via web interface.
In solchen Fällen werden Nachrichten nicht durch spezielle Client-Anwendungen verarbeitet, sondern über ein Web-Interface wie yahoo.de.
In this case, messages are processed not by special client applications, but in web interface, such as.
Ecoport 800 kann über ein Web-Interface fernüberwacht und -gesteuert werden.
Kundenaufträge werden entweder manuell oder automatisch über ein Web-Interface aus einem ERP-System in unser System eingegeben.
Custom orders are entered into the system either manually or automatically from an ERP system via web interface.
Zum Teil können Inhalte eines POVs auch über ein Web-Interface bearbeitet werden.
Partly, content of the POV may also be edited via a Web-Interface.
Die Studio Edition verfügt über ein Web-Interface für das Registrieren von Kunden.
The Studio edition contains a web-interface for registering customers.
Wenn eine Applikation ein Web-Interface erhalten soll, macht es durchaus Sinn, dies als HyperBuilder Modul zu implementieren.
If it is planned to create a web-interface for an application, it is definitely a very good idea to implement this in a HyperBuilder module.
Der Zugriff erfolgt über ein Web-Interface, dem Web-EDI-Portal per URL und Login.
Access is provided through the WebEDI portal web interface via URL and log-in.
PHPmyAdmin ist ein Tool für die Administration von MySQL Datenbanken über ein Web-Interface.
PHPmyAdmin is a tool for the administration of MySQL data base via web interface.
