Vertaling van "ein abgestimmtes Programm" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a coordinated range
Statt einer Vielzahl an Ausstattungsdetails unterschiedlicher Herkunft erwartet den Gast ein abgestimmtes Programm, das den Raumeindruck harmonisch verstärkt - und gleichzeitig den Prozess der Beschaffung extrem erleichtert.
Rather than having a multitude of equipment details with differing origin, a coordinated range of products which enhances the harmonious impression of the room awaits the guest - and makes the procurement process much easier at the same time.
Dazu gehoert sicher, dass wir gemeinsam festlegen, wie die Subventionseinheiten in der Landwirtschaft zu bemessen sind, und ein abgestimmtes Programm fuer einen raschen Abbau der Subventionen auf beiden Seiten aufstellen.
Those solutions must surely involve some common definition of how to measure units of agricultural subsidy, and an agreed programme for rapid mutual subsidy reduction.
Als Spezialist auf diesem Gebiet und weltweit führender Hersteller von Reifenreparatursystemen bietet REMA TIP TOP seit vielen Jahren ein abgestimmtes Programm hochwertiger Reparaturmaterialien, Werkzeuge und Vulkanisiergeräte für nahezu alle Reifen- und Schadenstypen.
As a specialist in this area and the world's leading manufacturer of tyre repair systems, REMA TIP TOP has for many years offered a program of high-quality repair materials, tools and vulcanization units for almost all types of tyres and damage.
Ziel wäre es, dass die Kommission ein abgestimmtes Programm von Verhandlungen mit Handelspartnern über die Frage des Eigentums und der Kontrolle von Luftfahrtunternehmen vereinbart und dieses durchführt.
The aim would be for the Commission to agree upon and conduct a concerted programme of negotiations with trading partners, raising with them the issue of the ownership and control clauses.
Für den Brandschutz in Gebäuden bietet Witzenmann ein abgestimmtes Programm von Sprinklermontagesystemen, Wellschläuchen und Kompensatoren.
For fire protection in buildings, Witzenmann offers a tailored range of sprinkler mounting systems, corrugated hoses and expansion joints.
REMA TIP TOP bietet ein abgestimmtes Programm an Reparaturmaterialien und Werkzeugen für nahezu alle Schadentypen.
REMA TIP TOP offers a balanced program of repair materials and tools for almost all kinds of damage.
Die Crystal Edition umfasst ein abgestimmtes Programm wunderschöner Sofas, Sessel, Recamieren, Tische und Accessoires.
The Crystal Edition includes a coordinated range of wonderful sofas, armchairs, chaises longues, tables and accessories.
Der Vizeweltmeister arbeitete zwar nur individuell, hatte aber wieder Fußballschuhe an und spulte mit Athletiktrainer Martin Spohrer ein abgestimmtes Programm ab.
The 2018 FIFA World Cup runner-up was only working individually but did have his boots back on as he went through a coordinated programme with fitness coach Martin Spohrer.
Für diese Anforderung steht dem Anwender ein abgestimmtes Programm an Mehrstrahl-Sicherheits-Lichtschranken zur Verfügung.
The user is provided with a harmonized range of The Multiple Light Beam Safety Devices for this requirement.
Diese Form von Unterricht wird Lernenden empfohlen, die spezifische Bedürfnisse haben oder deren Arbeitszeiten ein abgestimmtes Programm erforderlich machen.
Private, face-to-face lessons These are recommended for learners with specific needs or whose timetable requires bespoke training.
Damit Sie sicher sein können, dass Sie für Ihre spezifischen Einsatzbedingungen das angemessene Produkt verwenden, bieten wir Ihnen ein abgestimmtes Programm an Spezialölsorten
So that you can be sure of using lubricants tailored to your specific equipment operating requirements we offer the following range of Special Oils.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor ein abgestimmtes Programm in het Duits
