Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ein algorithmisches System
Vertaling van "ein algorithmisches System" in Engels
an algorithmic system
Um zu bestimmen, ob ein algorithmisches System dieses Erfordernis erfüllt, sollte vor seiner Gestaltung eine Abschätzung über seine Wirkung getroffen werden.
In order to determine whether an algorithmic system is socially relevant, an impact assessment should be conducted before it is designed.
Zusätzlich zur Betreuung von Arbeitslosen müssen sie nun auch noch ein algorithmisches System betreuen und vor allem ausreichend kritisch verstehen, um Fehler zu erkennen und zu korrigieren.
In addition to looking after the unemployed, they now also have to manage an algorithmic system and above all understand it critically enough to recognize and correct mistakes.
Damit ein algorithmisches System gestaltbar bleibt, müssen alle Personen, die an seiner Entwicklung und seinem Einsatz beteiligt sind, gemeinsam stets die Kontrolle über das System behalten.
In order for an algorithmic system to remain adaptable, everyone involved in its development and implementation must maintain joint control over the system.
Ein algorithmisches System muss während seines gesamten Einsatzes gestaltbar sein und bleiben.
An algorithmic system must be manageable throughout the lifetime of its use.
Ein algorithmisches System muss einer aktiven Kontrolle unterliegen, ob die beabsichtigten Ziele tatsächlich verfolgt werden und der Einsatz des Systems bestehendes Recht nicht verletzt.
An algorithmic system must be subject to active monitoring in order to determine whether the targeted objectives are actually achieved, and the use of the system does not violate existing legislation.
Gesteuert wird der Fonds unter anderem durch ein algorithmisches System, das 5000 börsennotierte Aktien überwacht.
It is guided by an algorithmic screening system monitoring 5,000 listed stocks.
Beim Einsatz algorithmischer Systeme muss durch eine entsprechende Kennzeichnung für Personen, die mit ihnen interagieren, erkennbar sein, dass der Entscheidung oder Prognose ein algorithmisches System zugrunde liegt.
People interacting with algorithmic systems must be able to identify that a decision or prediction is based on an algorithm.
DieDissertation beschreibt und evaluiert ein algorithmisches System bestehend aus Detektion, Ausrichtung und Identifikation von Primatengesichtern in Bildern und Videos. Die vorgeschlagenen Algorithmen sind dabei robustgegenüber verschiedenen Posen, Beleuchtungsbedingungen und partiellen Verdeckungen sowie anderen Faktoren wie sie häufigin realen Anwendungsszenarien auftreten.
The thesis proposesand evaluates an algorithmic framework comprising detection, alignment, and identification of primate faces inimages and videos which is robust to various poses, challenging lighting, clutter, and partial occlusion among other extrinsicand intrinsic factors present in real-world environments.
Die ein algorithmisches System einsetzende Stelle muss leicht zugängliche Wege zur Kontaktaufnahme zur Verfügung stellen.
The person or organization using an algorithmic system must provide an easily accessible means of contact.
Externe Prüfstellen sollten unter Wahrung legitimer Geschäftsgeheimnisse durch entsprechende technische Vorkehrungen in die Lage versetzt werden, ein algorithmisches System tatsächlich und umfassend unabhängig prüfen zu können.
Taking the appropriate technological precautions, external bodies should be able to conduct an independent, comprehensive and effective audit of an algorithmic system without compromising legitimate concerns regarding business confidentiality.
Ein algorithmisches System muss mit seinen direkten oder mittelbaren Wirkungen und seiner Funktionsweise für Menschen leicht verständlich gemacht werden, damit diese es hinterfragen und überprüfen können.
In order to question and review decisions resulting from an algorithmic system, people must be able to understand both direct and indirect effects of the system as well as how decisions are reached.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ein algorithmisches System in het Duits
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 39 ms.
