Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ein anderes Interface
Vertaling van "ein anderes Interface" in Engels
a different interface
another interface
Wenn ihr z. B. einen User, eine Gruppe oder Applikation über ein anderes Interface Routen möchtet, könnt ihr dies nun tun.
For example, if you want to route a user, group, or application using a different interface, you can do so now.
Der abgemeldete Knoten wählt nun automatisch ein anderes Interface aus, mit dem er gepaired ist (d.h. welches verbunden und vertrauenswürdig ist), und versucht sich dort anzumelden.
The logged-off node now automatically selects a different interface to which it is paired (i.e. which is connected and trusted), and tries to logon there.
Wir sagten, daß wir den Web-Server mit dem loopback-Interface benutzen wollen... und diese Frage erlaubt es, ein anderes Interface (z. B. Ethernet) mit dem Web-Server zu verbinden.
We said there we wanted to use the web server with the loopback... and this question allows to give another interface (Ethernet for example) with an IP address bound to it.
Andererseits sind Sonys Modelle in der Hinsicht einzigartig unter den Blu-ray-Playern, das man die meisten Streaming-Media-Dienste hier direkt aus dem Hauptmenü aufrufen kann und nicht erst ein anderes Interface wie Panasonics Viera Connect oder Samsungs Smart Hub aufrufen muss.
On the upside, Sony is unique among all Blu-ray players in letting you access most streaming-media services right from the main menu, without needing to access another interface, like Panasonic's Viera Connect or Samsung's Smart Hub.
Diese Herausforderung bewältigen wir mit Partnern aus dem IT-Bereich, die eine Schnittstelle zum Webshop herstellen, die zwar ein anderes Interface benutzt aber dieselben Daten enthält.
We meet this challenge with partners from the IT field, which create a webshop interface that uses a different interface, but contains the same data.
Allerdings verwaltet „Adobe Flash Player" diese Informationen und Ihre Einstellungen über ein anderes Interface als das von Ihrem Browser Bereitgestellte.
Nevertheless, "Adobe Flash Player" manages this information and your selections using a different interface to that provided by your browser software.
Flash Cookies werden auf Ihrem Gerät gespeichert, sie werden aber durch ein anderes Interface verwaltet, als das Ihres Browsers.
Flash cookies are stored on your device, but they are managed through an interface that is different from the one provided by your web browser.
Problematisch an einer solchen Herangehensweise ist, dass Lösungen, die augenscheinlich in einem bestimmten User Interface gut funktionieren, nicht ohne weiteres in ein anderes Interface übertragbar sind.
The problem with an approach like that is that solutions that work well in a particular context cannot simply be incorporated into another user interface.
Ausgaben über die serielle Schnittstelle werden durch das Modul print gekapselt und könnten von dort, statt zur seriellen Ausgabe, auf ein anderes Interface umgeleitet werden.
Output via the serial interface is encapsulated in module print and could be redirected to any other kind of interface.
Somit empfiehlt es sich auch für beschleunigte Entwicklung von Stand-Alone Anwendungen, welche letztendlich über ein anderes Interface (USB, RS232, I²C oder SPI) gesteuert werden.
Therefore it is also recommended for accelerated development of stand-alone applications, which can ultimately be controlled by any other interface (USB, RS232, I²C or SPI).
Ändern Sie mehrere CPCs, Landing-Page URLs, Match Types usw. direkt in einem Schritt, ohne hierzu in ein anderes Interface oder sogar ein Hilfstool wie Excel wechseln zu müssen.
Edit multiple CPCs, landing page URLs, match types and much more in one go without switching to a new interface or program like Excel.
Ein anderes Interface ermöglicht die Modellierung der Wärmeübertragung in porösen Medien, wobei die unterschiedliche Leitfähigkeit im festen und flüssigen Zustand berücksichtigt wird. Auch wird die in diesem Medientyp auftretende konvektive thermische Dispersion mit einbezogen.
This takes into account the different conductivities in the solid and fluid phases, along with the convective thermal dispersion that occurs in this type of media.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ein anderes Interface in het Duits
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 43 ms.
