Vertaling van "ein anderes Programm oder" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
another program or
another application or
a different program
Fügen Sie den Namen des Registrierungsschlüssels in ein anderes Programm oder Dokument ein.
Wann immer jede mögliche Akte gelöscht wird, markieren Fenster den Raum des Festplattenlaufwerks als seiend vorhanden, durch ein anderes Programm oder Anwendung verwendet zu werden.
Whenever any file is deleted, windows mark the hard disk drive space as being available to be used by another program or application.
Fügen Sie den Namen des Registrierungsschlüssels in ein anderes Programm oder Dokument ein.
Wird die erste Zeile gelöscht und ein anderes Programm oder eine andere Logiktabelle fügt am Ende der Datei weitere Zeilen an so wird damit ein Zwischenspeicher realisiert.
If the first line will be deleted after usage and another application or logic table writes at the end of the file a cache is realized.
Das System kann jedoch diesen Teil der Registrierung nicht entladen, wenn ein anderes Programm oder ein anderer Dienst aus der Registrierung liest oder diese bearbeitet.
However, if another program or service is reading or editing the registry, the system cannot unload it.
Das letzte ist ein sehr wichtiges Element das intelligente Software dieser Art einschließen sollte da es sehr wichtig ist die Möglichkeit zu haben sofort zugriff auf die diskutierten Dateien zu haben, ohne an ein anderes Programm oder Online Speichersystem zugreifen zu müssen.
The latter is a critical element that smart web conferencing software should include since it's important to be able to instantly access discussed files without having to log into another program or online storage system.
Lädt die aktive Datei erneut vom Speichermedium. Dieser Befehl ist hilfreich, wenn ein anderes Programm oder ein anderer Prozess die Datei verändert hat, während diese in & kappname; geöffnet war.
Reloads the active file from disk. This command is useful if another program or process has changed the file while you have it open in & kappname;.
Wenn Sie in ein anderes Programm oder auf Ihren Desktop wechseln und Steam kein Bildmaterial aus dem Spiel im Hintergrund aufnehmen kann, wird Zuschauern eine Platzhaltergrafik angezeigt, bis Steam wieder Bildmaterial aufnehmen kann.
If you switch to another program or your computer's desktop and Steam is unable to record video from the game you are playing while it is not active/in focus, viewers will see a placeholder graphic until Steam can again record video from your game.
Durch das Starten des Computers im abgesicherten Modus werden nur die wichtigsten Dateien von Windows geladen, wodurch du feststellen kannst, ob ein anderes Programm oder anderer Dienst, z.B. ein Antivirenprogramm, für deine Verbindungsprobleme verantwortlich ist.
Rebooting your computer into Safe Mode will only load the essential files for Windows, which will allow you to determine if another program or service such as your antivirus is causing the connection issues.
Sie können dieses Bild dann als Bitmap in ein anderes Programm oder ein anderes Bildertool einfügen.
You can then paste the image as a bitmap into another program or into another Pictures tool.
Beendet man es aber durch direktes Wechseln in ein anderes Programm oder das PV-Programm-Menü, so gehen die Änderungen verloren (wie bei jedem anderen PV-Programm).
If you switch to another application or PV main menu directly you will loose your changes (just like in any PV-application).
Obwohl von Microsoft Outlook keine Desktopbenachrichtigungen angezeigt werden, wenn Sie eine Microsoft Office PowerPoint-Präsentation ausführen, wird die Anzeige der Benachrichtigungen wieder aufgenommen, sobald Sie während der Präsentation in ein anderes Programm oder auf eine Website wechseln.
Although Microsoft Outlook will not display Desktop Alerts when you are running a Microsoft Office PowerPoint presentation, the display of alerts will resume if you switch to another program or a Web site during your presentation.
Danach können Sie die Zusammenfassung in ein anderes Programm oder in einen Texteditor einfügen.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
