Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ein computer-lesbares Programm
Bedoelde u: ein computerlesbares Programm
Examples with "ein computer-lesbares Programm" and their translation in Engels
Aufzeichnungsmedium, auf welchem ein computer-lesbares Programm aufgezeichnet ist, welches es einem Computer erlaubt, das Verfahren nach Anspruch 7 auszuführen.
A recording medium having recorded thereon a computer-readable program that allows a computer to carry out the method of claim 7.
Andere resultaten
Aufzeichnungs- und/oder Wiedergabeverfahren, Aufzeichnungs- und/oder Wiedergabegerät, und durch ein Computer lesbares Speichermedium das ein Programm enthält zur Durchführung dieses Verfahrens
Recording and/or reproducing method, recording and/or reproducing apparatus, and computer readable recording medium storing program for performing the method
Computer-lesbares Programm zum Bewirken, dass eine Informationsübertragungsvorrichtung, welche mehrere Signale überträgt, nachdem sie gemultiplext sind, ein Informationsübertragungsverfahren nach Anspruch 2 ausführt.
A computer-readable program for causing an information transmitting apparatus which transmits a plurality of signals after multiplexing them to execute an information transmitting method according to claim 2.
Computer-lesbares Programm zum Bewirken, dass eine Informationsempfangsvorrichtung, welche EPG-Daten empfängt, die mit einem gesteuerten Multiplexverhältnis mit einem Videosignal und einem Audiosignal gemultiplext sind, und die EPG-Daten zusammen mit dem Videosignal angezeigt werden, ein Informationsempfangsverfahren nach Anspruch 5 ausführt.
A computer-readable program for causing an information receiving apparatus which receives EPG data that is multiplexed at a controlled multiplexing ratio with a video signal and an audio signal and displays the EPG data together with the video signal to execute an information receiving method according to claim 5.
Computerprogramm-Produkt, das auf einem von einem Computer lesbaren Medium gespeichert ist und das von einem Computer lesbare Programm-Mittel aufweist, die den Computer veranlassen, ein Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 11 auszuführen.
Computer programme product, which is stored on a computer-readable medium and has computer-readable programme means which cause the computer to carry out a method according to any one of claims 1 to 11.
Gerät, Verfahren und Programm zur Vermeidung von Kollisionen bei der Datenübertragung sowie computer-lesbares Speichermedium für das Programm
Apparatus, method, and program for preventing collisions in data-transmission and computer-readable record medium for storing the program
Medium für die Speicherung eines Programmes zur Steuerung des Betriebs der Antriebsvorrichtung nach Anspruch 1, welches ein Computer-lesbares Speichermedium umfasst, in dem ein Programm hinterlegt ist, das von einem Computer ausgeführt werden kann.
In a medium for storing a program controlling the operation of the drive apparatus according to claim 1, comprising a computer readable storage medium in which is stored a program to be executed by a computer.
Ein Computer lesbares Medium mit einem darauf aufgezeichneten Programm, wobei das Programm einen Computer veranlasst das Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 10 auszuführen.
A computer readable medium, having a program recorded thereon, where the program is to make a computer execute the method according to one of the claims 1 to 10.
Vorrichtung nach irgendeinem vorherigen Anspruch, bei welcher das Mittel zur Speicherung ein computer-lesbares und beschreibbares Speichermedium mit wahlfreiem Zugriff ist.
A device according to any preceding claim, wherein the means for storing is a random-access computer-readable and writable storage medium.
Für eine einfache Implementation, insbesondere für lediglich innerbetriebliche Zwecke, ist ferner in bevorzugter Weise ein Computer-lesbarer Träger mit elektronisch auslesbaren Signalen vorgeschlagen, welche durch einen Computer ausgelesen, diesen zur Bereitstellung eines erfindungsgemäßen Informationssystems befähigen.
For ease of implementation, especially for purely internal purposes, a computer-readable medium is further proposed in a preferred manner with electronically readable signals are read by a computer, enable these to provide an information system according to the invention.
Ein Computer-lesbarer Programmcode und Datenstruktur, angepaßt, um mit einem Computer Videos zu planen, in Übereinstimmung mit einer Methode nach einem der vorangegangenen Ansprüche.
Computer readable program code and data structures adapted to direct a computer to schedule videos in accordance with a method as claimed in any one of the preceding Claims.
Ein computer-lesbares Speichermedium nach Anspruch 98, wobei das Verfahren ferner das Übermitteln der Positionsinformationen an eine weitere Entität umfaßt.
A computer readable storage medium as in claim 91, said method further comprising communicating said position information to another entity.
Ein Computer lesbares Medium nach Anspruch 40, wobei jeder Bildabschnitt durch Vergleichen eines jeden Bildes mit seinen entsprechenden Bezugsdaten analysiert wird.
A computer readable medium as recited in claims 40, wherein each image portion is analyzed by comparing each image to its corresponding reference data.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 56. Exact: 1. Verstreken tijd: 76 ms.
