Vertaling van "ein entsprechendes Computerprogramm" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a corresponding computer program
an appropriate computer program
Die Erfindung stellt ferner eine entsprechende Vorrichtung, ein entsprechendes Computerprogramm sowie ein entsprechendes Speichermedium bereit.
Ferner betrifft die Erfindung ein entsprechendes Steuersystem, ein entsprechendes Computerprogramm bzw. computerlesbares Medium und einen entsprechenden Roboter.
The invention further relates to a corresponding control system, to a corresponding computer program or computer-readable medium, and to a corresponding robot.
Die Erfindung betrifft ferner insbesondere ein entsprechendes Gebäudeautomationssystem und ein entsprechendes Computerprogramm.
In derartigen Ansprüchen wird lediglich festgestellt, dass ein entsprechendes Computerprogramm das Medium ist, das für die geschützte Erfindung am besten geeignet ist.
Ferner wird ein entsprechendes Verfahren, ein entsprechendes Computerprogramm sowie ein entsprechendes Computerprogrammprodukt bereitgestellt.
In addition, an appropriate method, an appropriate computer program and an appropriate computer program product are provided.
B. Ebenfalls ist es möglich, dass die Steuerung automatisiert ist und mittels einer Steuerungseinheit, auf welcher ein entsprechendes Computerprogramm hinterlegt ist, erfolgen kann.
It is also possible that the control is automated and can be effected by means of a control unit on which a corresponding computer program is stored.
Die Erfindung stellt ein Verfahren zum Auswerten einer Zeitreihe, eine entsprechende Vorrichtung, ein entsprechendes Computerprogramm sowie ein entsprechendes Speichermedium gemäß den unabhängigen Ansprüchen bereit.
The invention provides a method for evaluating a time series, a corresponding device, a corresponding computer program and a corresponding storage medium according to the independent claims.
Ein oder mehrere der Module des Systems können einen oder mehrere Computer umfassen, welcher oder welche ein entsprechendes Computerprogramm ausführen, das den von dem jeweiligen Modul ausgeführten Teil des erfindungsgemäßen Verfahrens zur Erstellung eines digitalen Straßenmodells für mindestens einen Straßenabschnitt implementiert.
One or more of the modules of the system may include one or more computers which one or perform a corresponding computer program that implements the running of the respective module member of the inventive method for producing a digital road model for at least one road segment.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Anordnung zur Synchronisation von Datenströmen in Netzwerken sowie ein entsprechendes Computerprogramm und ein entsprechendes computerlesbares Speichermedium, welche insbesondere einsetzbar sind zur Synchronisation verschiedener Audio-Abspielgeräte (Audio-Adapter) innerhalb eines Heimnetzwerkes.
The invention relates to a method and arrangement for synchronising data streams in networks and to a corresponding computer program and corresponding computer-readable storage medium which can be used, in particular, for synchronising different audio playback devices (audio adapters) within a home network.
Die Erfindung betrifft eine Eingabevorrichtung und ein Eingabeverfahren sowie ein entsprechendes Computerprogramm und ein entsprechendes computerlesbares Speichermedium, welche insbesondere einsetzbar sind, um Parameter für Datenverarbeitungsprogramme oder elektrische Geräte in Verbindung mit einer grafischen Benutzeroberfläche (GUI-Graphical User Interface) mit hoher Genauigkeit verändern zu können.
The invention relates to an input device, an input method, a corresponding computer program, and a corresponding computer-readable storage medium which can be used especially for modifying with great accuracy parameters for data processing programs or electrical devices in connection with a graphical user interface.
Offenbart wird ferner ein entsprechendes Verfahren (200; 300; 400), ein entsprechendes Computerprogramm und eine Vorrichtung (1') zum Empfang des ausgegebenen Signals und zur Änderung des Betriebsmodus basierend auf dem empfangenen Signal.
The invention further relates to a corresponding method (200; 300; 400), to a corresponding computer program, and to a device (1') for receiving the outputted signal and for changing the operating mode on the basis of the received signal.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Anordnung zur 3D-Erfassung von Objekten sowie ein entsprechendes Computerprogramm und ein computerlesbares Speichermedium, welche insbesondere einsetzbar sind in Personen-Identifikationssystemen, vorrangig für alle Formen der Zugangskontrolle.
The invention relates to a method and an arrangement for the 3D detection of objects, and to a corresponding computer program and a computer-readable storage medium, which can especially be used in people identification systems, primarily for all forms of access control.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Verarbeitung von durch optische Oberflächenantastung gewonnenen Informationen sowie ein entsprechendes Computerprogramm und ein entsprechendes computerlesbares Speichermedium, welche insbesondere einsetzbar sind in der 3D-Visionsensorik.
The invention relates to a method and a device for processing information obtained by optical surface scanning, and to a corresponding computer program and a corresponding computer-readable storage medium, which in particular can be used in 3-D vision sensor technology.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
