Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ein externer Sensor
Vertaling van "ein externer Sensor" in Engels
Optional ist ein externer Sensor erhältlich.
An optional external sensor is also available.
Bei der Überwachung einer Außenanlage soll der Zustand des Schalteingangs übertragen werden, an den ein externer Sensor angeschlossen wurde.
In an outdoor setting, the state of the signal input (external sensor) should be visible in the e-mail subject line.
Über einen 12V/1W-Hilfsausgangkann ein Kühlaggregat oder ein externer Sensor versorgt werden.
They include a 12V/1W auxiliary output which can be used to drive a cooling device or external sensor.
Bei größeren Messbereichen wird ein externer Sensor an die Auswerteeinheit angeschlossen.
For larger measuring ranges, the sensor is connected externally to the meter.
Im Fall eines Alarms - wenn beispielsweise die Videobewegungserkennung oder ein externer Sensor ausgelöst werden - kann ein separater Datenstrom mit einer höheren Aufzeichnungsbildrate gesendet werden.
In the event of an alarm - for instance, if video motion detection or an external sensor is triggered - a separate stream with a higher recording frame rate can be sent.
Hierbei ist zu beachten, dass pro Messparameter nur entweder ein interner oder ein externer Sensor verbaut werden kann, nicht aber beides.
It must be noted here that, for each measurement parameter, either an internal or an external sensor can be connected - but not both internal and external sensors for the same parameter at the same time.
Fahrzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 24, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein externer Sensor (38) an die Zentralsteuerung angeschlossen ist, vorzugsweise ein Lenkungseinschlagsensor und/oder ein Abstandssensor und/oder ein Neigungssensor und/oder eine lagestabile Kreiselplattform.
A vehicle according to any one of claims 1 to 24, characterized in that the central control has at least one external sensor (38) connected thereto, preferably a steering angle sensor and/or a distance sensor and/or an inclination sensor and/or a positionally stable gyroplatform.
Öffnen Sie den Event-Manager, um die Alarmaufzeichnung im Falle einer Bewegungserkennung zu aktivieren oder binden Sie, die Aufnahmefunktion an den externen Alarmeingang an - so dass ein externer Sensor (z.B. einen PIR-Bewegungsmelder) eine Alarmaufzeichnung starten kann.
Open the event manager to activate the alarm recording in case of a motion detection event or bind the recording function to the external alarm input - so that an external sensor (e.g. a PIR motion detector) can trigger an alarm recording.
Bei solchen Anwendungen kann ein externer Sensor eingespart werden und durch das schnellere Ansprechverhalten der Schutz der LED vor Überhitzung und die Lebensdauer der LED erheblich verbessert werden.
In this case an extra temperature sensor can be saved and or the system response and protection can be further increased to grant the maximum life time of the LEDs.
Allerdings kann die vorliegende Erfindung ähnlich ausgeführt werden auch in einem Fall, wo als ein externer Sensor ein anderer als der Kraftsensor ist, zB ein visueller Sensor, ein Orientierungssensor, ein Umgebungssensor oder ein Tastsensor verwendet wird.
In However, the present invention can be similarly executed also in a case where as an external sensor is other than the force sensor, a visual sensor, an orientation sensor, an environmental sensor or a touch sensor is used for example.
Alarmaufzeichnung: Die Aufzeichnung startet sobald ein externer Sensor am Rekorder Alarm ausl st.
Alarm recording: The recording starts as soon as an external sensor triggers alarm.
Alternativ kann ein externer Sensor verwendet werden, der die in Tabelle 2 genannten Anforderungen erfüllt.
Alternatively an external sensor fulfilling the requirements set out in Table 2 may be used.
Für die Messung ist ein externer Sensor des Typs GOO... bzw. GGO... erforderlich.
For the measuring an external sensor of the type GOO-... or GGO... has to be connected to the MINI-DINsocket.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ein externer Sensor in het Duits
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 34 ms.
