Nach dem Scanprozeß kann ein externes Programm automatisch gestartet werden.
After the scanning process it is possible to start an external program.
Jeder Nutzer erwartet nach einem Klick, dass sich ein externes Programm öffnet.
Any user will expect a click to open an external program.
Zum entpacken der Bilder benötigen Sie ein externes Programm.
To extract the images you will need an external program.
Sie können zur weiteren Bearbeitung des resultierenden Bildes ein externes Programm angeben.
You may specify an external application that shall be used for further editing of the image.
Gibt ein externes Programm zum Editieren einer Protokollnachricht oder eines Eigenschafts-Wertes an.
Specifies an external program to use to edit a log message or a property value.
Hier können Sie ein externes Programm zum Öffnen von Dateien festlegen.
This option enables you to specify an external program to be used to open with all highlighted files.
Der Bot führt ein externes Programm aus.
The bot starts an external program.
Weist udev an, ein externes Programm auszuführen.
Let udev execute an external program.
Sie können für die Bearbeitung sogar ein externes Programm aus der Anwendung heraus starten.
You can even use an external application from within the programm.
Bei einer textartigen Oberfläche wird häufig ein externes Programm zur Darstellung animierter Grafik mitgeliefert.
With text-based interfaces, there is often an external program provided for displaying animated graphics.
In diesem Fall wird ein externes Programm gestartet, wobei auch hier Parameter übergeben werden können.
In this case an external program is started, whereby parameters can also be transferred here.
Ein neues System exec wurde hinzugefügt, um Dateien über ein externes Programm zu senden.
A new scheme exec has been added to send files via an external program.
Eine Zusatzhardware für Ansichtbilder, ohne ein externes Programm laufen zu lassen
An add-on for view images without running an external program
