We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a suitable partner
the right partner
suitable partners
Einige Psychologen empfehlen deshalb, etwas Rotes zu tragen, um einen visuellen Hinweis darauf zu geben, dass du ein geeigneter Partner wärst.
Some psychologists therefore recommend wearing an article of clothing that is red in order to send visual cues that you are a suitable partner.
In dieser Zeit haben wir bewiesen, dass wir ein geeigneter Partner für die Großhändler sind, an die wir liefern.
All this time we have proven that we are a suitable partner for the wholesalers we supply.
Nun wurde ein geeigneter Partner gefunden und das Projekt kann ebenfalls starten - dies ist nur ein Beispiel von vielen Innovationen, die noch folgen werden.
A suitable partner having now been found, this project can go ahead too - just one example of many more innovations to follow.
Sind Sie ein geeigneter Partner mit dem es uns gelingt, die gesteckten Ziele in allen Bereichen zu erreichen?
Are you a suitable partner who will help us to attain the objectives set in all areas?
Dieser Multitasker ist ein geeigneter Partner für jeden Raum: großartig für Besucher, Besprechungsteilnehmer und Kollegen.
Great for visitors, meeting attendees and colleagues alike, this multi-tasking chair is a suitable partner for any space.
Sind Sie ein geeigneter Partner?
Are you a suitable partner?
Nur wer in der Lage ist, die von uns gesetzten strengen Auflagen - vom Datenschutz bis zur Antikorruptionserklärung - zu erfüllen, ist ein geeigneter Partner.
Only who is able to meet our strict conditions - starting at the data security to our anti-corruption statement- is a suitable partner for us.
Durch die Stärken der beiden Mutterunternehmen gepaart mit einem hochmodernen Produktionsstandort und jahrzehntelanger Erfahrung sind wir ein geeigneter Partner für den europäischen Lebensmittelhandel.
The strengths of both parent companies combined with a state-of-the-art production site and decades of experience make us a suitable partner for the European food trade industry.
Hosting ist gut - aber wo sind meine Daten und wer ist ein geeigneter Partner?
Hosting is good - but where are my Odoo data and who is a suitable partner?
Die Texte wurden von Capito erstellt, ein Experte für die Aufbereitung von schwer verständlichen Informationen und somit ein geeigneter Partner für die Bank Austria, um die zum Teil komplizierten Sachverhalte zu kommunizieren.
The texts were prepared by Capito, an expert on preparing information which is difficult to understand, making it a suitable partner for Bank Austria to communicate information which is in some cases quite complex.
Mit der erfolgreichen Umsetzung des Ikea-Projekts beweist das Unternehmen Wincor-Nixdorf, dass es ein geeigneter Partner für das Design, die Bereitstellung und die Wartung von hochwertigen Lösungen im Bereich der Shop-Automatisierung ist.
With the successful execution of the IKEA project, Wincor-Nixdorf demonstrates to be a suitable partner in designing, delivering and maintaining high-end shop automation.
State Street ist der weltweit führende Anbieter und aufgrund seiner internationalen Präsenz und Größe ein geeigneter Partner für einen global operierenden Aktienfonds wie den Value Intelligence Fonds AMI.
State Street is the leading provider of custodian banking services worldwide and because of its size and international presence it is a suitable partner for a globally operating equity fund like the Value Intelligence Fonds AMI.
Ist der Rat noch immer der Ansicht, dass die kolumbianische Regierung ein geeigneter Partner für ein Freihandelsabkommen ist?
Is the Council still of the view that the Colombian government is a suitable partner for a free trade agreement?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.