Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ein internes oder externes
Vertaling van "ein internes oder externes" in Engels
Die klassisch eingerichteten Zimmer bieten Ihnen ein internes oder externes Parkett.
With an internal or external private bathroom, rooms are classically furnished.
Die für den Onlinekatalog benötigten Daten können - automatisiert und zeitgesteuert - auf ein internes oder externes Zielsystem übertragen werden.
The data required for the online catalog can be transferred automatically and time-controlled to an internal or external target system.
Screen Captures ermöglichen es Benutzern auch, Audio über ein internes oder externes Mikrofon aufzunehmen, während Sie den Desktop aufnehmen.
Screen captures also allow users to record audio through an internal or external microphone as you record the desktop.
Sollte ein internes oder externes Sicherheitsproblem auftreten, können Benutzer mit Administratorrechten den Zugriff auf freigegebene Passwörter sofort aufheben und die Zugangsdaten bei Bedarf aktualisieren.
In the event of an internal or external security issue, people with administrative privileges can immediately revoke access to shared passwords and update the credentials if needed.
Üblicherweise möchten es aber größere Firmen genauer wissen und haben ein internes oder externes Sicherheitsteam, welches die blockierten Dateien oder Programme genauer analysieren.
Usually larger companies want to know more and have an internal or external security team to analyze the blocked files or programs.
Die Kosten sind immer einer der wichtigsten Faktoren, um festzustellen, ob ein internes oder externes Modell für Sie geeignet ist. Dabei sollten interne Kosten nicht übersehen werden.
Cost is always one of the most important factors for determining whether an internal or external model is right for you, but it's easy to overlook some of the indirect costs.
Ruft der Handelsvertreter selbst an oder übernimmt dies ein internes oder externes Call Center?
Does the sales rep call the customers himself or is an internal or external call center taking care of this?
Es ist Ihnen nicht gestattet, die Software auf einem Server zu installieren oder auf oder über Computer oder Geräte zu nutzen, die über ein internes oder externes Netzwerk mit einem Server verbunden sind.
It does not give permission for installation of the software on a server or for use by or through computers or devices connected to the server over an internal or external network.
In der Vergangenheit wurde die Bewältigung von Cybersicherheitsvorfällen ziemlich strukturiert und organisiert gesehen: Wir hatten ein internes oder externes Team, das mit seinen Rucksäcken und Laptops bereit war, auf die Jagd nach Hackern zu gehen, mit Bereitschaftsdienst usw. Dieses Modell ist völlig veraltet.
In the past, the management of cybersecurity incidents was seen in a fairly structured and organized way: we had an internal or external team, ready with their backpacks and laptops, to go hunting for hackers, with on-call duties, etc.
Selbst entleerbare Verpackung nach Anspruch 1, bei der die Druckkammer (3) der Verpackung ein internes oder externes Regelgerät für die Druckregulierung beinhaltet.
Self-emptying packaging according to claim 1, wherein the pressure chamber (3) of the packaging contains an internal or external regulating device for regulating the pressure.
Die Zimmer bieten Stadtblick und haben ein internes oder externes eigenes Bad mit Dusche.
Rooms enjoy city views and have an internal or external private bathroom complete with shower.
Um ein internes oder externes Computermodem anzuschließen, verbinden Sie ein Ende eines
To connect an internal or external modem on a computer, plug one end of a telephone
Egal, ob ein internes oder externes Softwarelizenz-Audit bei Ihnen durchgeführt werden soll, ein umfassender Bericht zu allen Instanzen einer Softwareanwendung anstelle einer nichtrepräsentativen, zufälligen Zusammenstellung verschiedener Auszüge hilft Ihnen dabei, nichtlizenzierte Installationen zu erkennen und sich so genau wie möglich auf ein mögliches Audit vorzubereiten.
No matter if you have to face an internal or external software license audit, a comprehensive report of all instances of a software application instead of unrepresentative random sampling, helps you to recognize unlicensed installations and enables you with the most accurate audit preparation possible.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 46 ms.
