Ein junger Typ, vielleicht 50.
Young guy, 50 maybe.
Auch ein junger Typ weiß, was richtig und was falsch ist.
That even a young man knows the difference between right and wrong.
Der Taxifahrer ist ein junger Typ, höchstens Mitte zwanzig.
The taxi driver is a young guy in his mid twenties at most.
Endlich mal ein junger Typ, was mehr meiner Wellenlänge entspricht.
Finally a young guy, which is more my wavelength.
Der Wachmann ist ein junger Typ in abgerockter Uniform.
The security guard is a young guy in a ragged uniform.
Du bist ein junger Typ, der nach Liebe schreit.
You're a young man who cries for love.
Da war ein junger Typ, dem unser Stil nicht gefallen hat.
Some young fellow didn't like our style.
Heute Morgen war ein junger Typ auf dem Revier.
Station said we had a walk-in this morning, young guy.
Ich stürze auf die Gasse, ein junger Typ kommt die Straße runter.
I dropped down into the alley, and there's this young guy coming down the street.
ein junger Typ kommt die Straße runter.
and there's this young guy coming down the street.
Nachdem das Zelt aufgebaut ist kommt ein junger Typ, als er mich sieht erschrickt er und fasst sich an's Herz.
After tent was pitched, a young guy comes along, he frightens when he sees me and holds his heart.
Eine auffällige Dame im Publikum zückt ihr Handy und ziemlich bald taucht ein junger Typ mit einer Videokamera auf.
A distractingly striking woman in the audience makes a phone call and pretty soon a guy shows up with a video camera.
Nichts ist trauriger als ein junger Typ, der zu Weihnachten reinkommt.
There's nothing sadder than a young guy checking into the hospital on the holidays.