We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a complex program
a complex programme
Darüber hinaus ein komplexes Programm für die eigene Reproduktion.
In addition, a complex program for its own reproduction.
Der Neubau soll ein komplexes Programm von Notfallbehandlungen, OP-Sälen, Tageskliniken sowie Intensivstationen aufnehmen.
The new building is intended to house a complex programme, consisting of emergency treatment, operating theatres and outpatient clinics, as well as intensive care units.
Es ist nicht immer zielführend, ein komplexes Programm zu kaufen, wenn Sie es schlussendlich nicht richtig nutzen.
It's not always a good idea to buy a complex program if you don't end up using it properly.
Die Suche nach einer möglichst einfachen Form für ein komplexes Programm bestimmt das Konzept für die Schule.
The quest to find the simplest possible structure for a complex project is the motivation behind our design for this secondary school.
Ich werde versuchen, die Dinge hier so einfach wie möglich zu beschreiben, aber TavernMaker ist ein komplexes Programm!
I am trying to explain it as simple as possible here, but it is a complex program.
Es ist ein komplexes Programm, so dass niemand versteht, wie es funktioniert oder es dauert eine lange Zeit zu lernen, es zu benutzen.
It is a complex program such that no one understands how it works or it takes a long time to learn to use it.
Wir bereiten ein komplexes Programm des Events aus, angefangen von Inneneinrichtung und Tischdekoration, bis hin zu verschiedenartigen Zusatzattraktionen.
We prepare a complex programme of the event, starting from interior design and table decoration and ending with additional attractions of various type.
Renin kurbelt daraufhin ein komplexes Programm an, das den Blutdruck steigert, weitere Salz/Wasserverluste minimiert bzw. das Defizit, wenn möglich, wieder auffüllt.
In response, renin initiates a complex program to minimize further loss of salt and water, to fill up if possible and to stabilize blood pressure.
Gemeinsam entwickelten sie ein komplexes Programm, das den pKa-Wert von Molekülen wesentlich präziser und schneller ermittelt: Mehr als 100.000 Verbindungen pro Stunde lassen sich so berechnen - in bisher unerreichter Vorhersagequalität.
Together they developed a complex program that determines the pKa values of molecules significantly more precisely and faster: it can calculate more than 100,000 compounds per hour in unprecedented quality.
11.12.2017 Altropol unterstützt die Betonindustrie in der Umsetzung dieser Gestaltungsmöglichkeiten durch ein komplexes Programm an Polyurethan-Elastomeren unterschiedlicher Härten sowie Formenbauharzen.
11.12.2017 Altropol supports the concrete industry in the implementation of these design possibilities by offering a complete range of polyurethane elastomers of different hardnesses as well as mould making resins.
LUCIA beherbergt ein komplexes Programm, in Bezug auf Vielfältigkeit und vor allem auch auf Wandelbarkeit.
LUCIA is intended to house a very complex programme in terms of diversity, and above all in regard to its variability.
Für uns bei Lyreco ist der Schutz der Privatsphäre sehr wichtig und deshalb haben wir ein komplexes Programm zum Schutz der Privatsphäre, einschließlich einer Abteilung zum globalen Schutz der Privatsphäre sowie Datenschutzbeauftragte eingeführt, um das Recht auf Privatsphäre zu gewährleisten.
At Lyreco, we believe privacy is important. That's why we have established a comprehensive privacy program, including a global privacy office and a chief privacy officer, designed to help us protect privacy rights.
In den letzten zwanzig Jahren hätten die verschiedenen Regierungen in Rumänien unbedingt ein komplexes Programm zur Modernisierung sowie zur sozialen und wirtschaftlichen Umgestaltung der Region Valea Jiului umsetzen müssen.
It would evidently have been necessary for the successive Romanian governments in the past two decades to implement a complex programme of modernisation and social and economic regeneration in the Jiu valley.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
