Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ein komplexes Programm
Vertaling van "ein komplexes Programm" in Engels
a complex program
a complex programme
Darüber hinaus ein komplexes Programm für die eigene Reproduktion.
In addition, a complex program for its own reproduction.
Es ist nicht immer zielführend, ein komplexes Programm zu kaufen, wenn Sie es schlussendlich nicht richtig nutzen.
It's not always a good idea to buy a complex program if you don't end up using it properly.
Der Neubau soll ein komplexes Programm von Notfallbehandlungen, OP-Sälen, Tageskliniken sowie Intensivstationen aufnehmen.
The new building is intended to house a complex programme, consisting of emergency treatment, operating theatres and outpatient clinics, as well as intensive care units.
Wir bereiten ein komplexes Programm des Events aus, angefangen von Inneneinrichtung und Tischdekoration, bis hin zu verschiedenartigen Zusatzattraktionen.
We prepare a complex programme of the event, starting from interior design and table decoration and ending with additional attractions of various type.
Ich werde versuchen, die Dinge hier so einfach wie möglich zu beschreiben, aber TavernMaker ist ein komplexes Programm!
I am trying to explain it as simple as possible here, but it is a complex program.
Es ist ein komplexes Programm, so dass niemand versteht, wie es funktioniert oder es dauert eine lange Zeit zu lernen, es zu benutzen.
It is a complex program such that no one understands how it works or it takes a long time to learn to use it.
Renin kurbelt daraufhin ein komplexes Programm an, das den Blutdruck steigert, weitere Salz/Wasserverluste minimiert bzw. das Defizit, wenn möglich, wieder auffüllt.
In response, renin initiates a complex program to minimize further loss of salt and water, to fill up if possible and to stabilize blood pressure.
Gemeinsam entwickelten sie ein komplexes Programm, das den pKa-Wert von Molekülen wesentlich präziser und schneller ermittelt: Mehr als 100.000 Verbindungen pro Stunde lassen sich so berechnen - in bisher unerreichter Vorhersagequalität.
Together they developed a complex program that determines the pKa values of molecules significantly more precisely and faster: it can calculate more than 100,000 compounds per hour in unprecedented quality.
In den letzten zwanzig Jahren hätten die verschiedenen Regierungen in Rumänien unbedingt ein komplexes Programm zur Modernisierung sowie zur sozialen und wirtschaftlichen Umgestaltung der Region Valea Jiului umsetzen müssen.
It would evidently have been necessary for the successive Romanian governments in the past two decades to implement a complex programme of modernisation and social and economic regeneration in the Jiu valley.
Als führendes Unternehmen der Fluidtechnik bietet HANSA-FLEX ein komplexes Programm, das Kompensatoren für alle Anwendungen umfasst: Rund-, Rechteck- und Sonderkompensatoren in sämtlichen Bauformen von der Schellenbefestigung bis zum Faltenbalg mit Flanschbefestigung.
As leading company in the field of fluid technology, HANSA-FLEX offers a complex program, which includes expansion joints for all applications: Round, rectangular and special expansion joints in all shapes, from clamp mounting to bellows with flange mounting.
Es lässt sich jedoch nach der ersten Installation&Konfiguration ebenso einfach bedienen (Öffnen der VPN-Verbindung per Mausklick). OpenVPN ist ein komplexes Programm mit umfangreichen Konfigurationsmöglichkeiten, es bietet also noch viel weiter reichende Optionen, als hier beschrieben.
However, after the initial installation and configuration it is as simple to run. (Open the VPN tunnel by a mouse click). OpenVPN is a complex program with extensive configuration options.
iCal4OL ist ein komplexes Programm und nur für erfahrene PC-BenutzerInnen geeignet.
iCal4OL is a complex program and is suitable only for advanced PC users.
Die Tomatis Methode ist ein komplexes Programm, das sich nicht auf einige wenige Parameter reduzieren lässt.
The Tomatis Method is a complex program which cannot be reduced to a few parameters.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ein komplexes Programm in het Duits
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 40 ms.
