Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ein programmgesteuertes
Vertaling van "ein programmgesteuertes" in Engels
a programme-controlled
PROGRAM CONTROLLED
Verwaltung und Simulation einer Anwenderschnittstelle für ein programmgesteuertes Gerät.
User interface simulation and management for program-controlled apparatus.
Die Kombination aus Schütz-Kaskadierung und Steuerbarkeit des Ladestroms ermöglicht somit ein programmgesteuertes, flexibles Lademanagement.
The combination of cascaded contactors and the controllability of the charging current permits program-controlled, flexible charge management.
Anzeigevorrichtung für ein programmgesteuertes Haushaltsgerät, insbesondere für eine Wasch- oder Geschirrspülmaschine bzw. einen Wäschetrockner.
Indicating device for a programme-controlled household appliance, particularly for a laundry or dishwashing machine or a laundry dryer.
Vorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, gekennzeichnet durch ein programmgesteuertes Automatisierungssystem, insbesondere eine speicherprogrammierbare Steuerung oder ein Prozeßleitsystem, welches die einzelnen Betriebszustände zeitkoordiniert aktiviert, ausführt und überwacht.
Apparatus according to one of the preceding claims, characterized by a programme-controlled automation system, in particular a memory-programmable control or a process control system which activates, carries out and monitors the individual operational states in a time-coordinated manner.
Gegenstand der Erfindung ist ein programmgesteuertes, geldbetätiges Unterhaltungs- und Spielgerät. Dieses umfasst eine Speichereinrichtung (36, 38, 44), vorteilhaft in Form einer optischen oder magnetischen Platte.
The invention concerns a programme-controlled, money-operated entertainment and game apparatus which comprises a storage system (36, 38, 44), advantageously in the form of an optical or magnetic disc.
Das PWM-Steuersystem von Anspruch 1, bei dem das Impulsbreitensteuermittel (24) für die genannte Impulsbreitenbestimmung ein programmgesteuertes Prozessormittel umfaßt.
The PWM control system of claim 1, wherein the pulse width control means (24) comprises program-controlled processor means for said pulse width determination.
Steuerungsanordnung für ein programmgesteuertes Haushaltsgerät mit Landesprogrammlisten
CONTROL DEVICE FOR PROGRAM-CONTROLLED HOUSEHOLD APPLIANCES with a country program list
Verfahren zur Unterstützung des Verbindungsaufbaus zu einem an ein programmgesteuertes Kommunikationssystem angeschlossenen Mobilendgerät
Assisted call establishment method to a mobile telephone connected to a program-controlled communication system
Die Anmeldung betrifft ein programmgesteuertes Rührgerät zur Herstellung pharmazeutischer oder kosmetischer Rezepturen sowie ein Verfahren zu dessen Steuerung.
The invention relates to a programmable mixer for producing pharmaceutical or cosmetic recipes and a method for controlling the same.
Die Erfindung betrifft ein programmgesteuertes Rührwerk, zur Herstellung von pharmazeutischen oder kosmetischen Rezepturen, mit einer Rühreinheit (1), die ein Rührwerkzeug umfasst, welches in ein Mischgefäss eingreift.
The invention relates to a program controlled stirrer for producing pharmaceutical or cosmetic recipes, comprising a stirring unit (1) which consists of a stirring tool which engages with a mixing receptacle.
Wenn Ihre App ein programmgesteuertes Festlegen des Suchbereichtexts unterstützt, überprüfen Sie die erwartete Funktionalität.
If your app supports setting the search pane text programmatically, verify that it works as expected.
Jeder dieser Halter ist mit Piezoelementen ausgestattet, die über ein programmgesteuertes Induktionssystem mit Hochfrequenz zwischen 20 und 50 kHz aktiviert werden.
Each of these holders is equipped with piezo elements, which are activated via a program-controlled induction system with high frequency between 20 and 50 kHz.
Die Erfindung betrifft ein programmgesteuertes NC-Datengenerierungsverfahren zur Steuerung einer CNC-Nassschleifmaschine für die Bearbeitung von optischen Elementen (Linsen oder Spiegel) zur Herstellung von Asphärenformen, wobei die zu schleifenden Asphärenformdaten mit Korrekturdaten überlagert werden.
The invention relates to a program-controlled NC-data generating method which is used to control an CNC-wet grinding machine for treating optical elements (lenses or mirrors) for the production of aspherical forms.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ein programmgesteuertes in het Duits
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 28 ms.
