Wie soll man das anders nennen als ein programmiertes Chaos?
What else can you call it, other than programmed chaos?
Vorrichtung nach Anspruch 25, gekennzeichnet durch ein programmiertes Mittel (28) zur Falsch-Farb-Zuordnung zu jedem Rahmen, wobei das Mittel ein Mittel umfaßt, damit sich die Falschfarbe darin in Proportionalitätsbeziehung zur Zunahme der Geschwindigkeit über das Spektrum ändert.
Apparatus as claimed in Claim 25 characterised by programmed means (28) for assigning false color to each frame including means for said false color varying in here across the spectrum in proportional relation to increase in velocity.
Er absolvierte sein Kursmaterial schneller durch ein programmiertes Lernformat.
Sie können sogar eine Pause machen und ein programmiertes Training dann fortsetzen.
Es ist auch möglich, ein programmiertes Szenario auszulösen.
Steuergerät für eine elektrische Einrichtung, die ein programmiertes Einschalten und Ausschalten erfordert.
Die Interaktivität dieser Installation wird durch ein programmiertes, komplexes Steuersystem erzeugt.
The interactivity of this installation is generated by a programmed, complex control system.
Für industrielle Anwendungen empfehlen wir ein programmiertes Regelsystem, um die Verbrauchsspitzen auszugleichen.
We recommend using an automated control system for industrial applications to level out consumption peaks.
Für Kirchen wird aufgrund der leichten Wartbarkeit ein programmiertes Regelsystem empfohlen.
For churches, we recommend a programmed control system because it is easily manageable.
Zusätzlich mit den Weltformeln beweist diese Lösung, dass die Materie einschließlich der Teilchen und der Energie ein programmiertes System darstellen.
Additionally in connection with the world formulae this solution proves that the matter including particles and energy represents a programmed system.
Sie bieten für ein saftiges Eintrittsgeld täglich Tausenden von Besuchern ein programmiertes Abenteuer in gepflegter Wildnis - garantiert ohne Risiko.
On payment of a substantial entrance-fee the thousands of visitors are offered a programmed adventure experience in a well-tended wilderness - guaranteed risk-free.
Die Dusche der Eindrücke ist ein programmiertes Hydromassagesystem mit einem kontrollierten Fluss des Wasserstrahls und seiner Intensität, Beleuchtung und Musik.
The shower of impressions is a programmed hydromassage system with a controlled flow of water jet and its intensity, illumination and music.
Dieser Kanal könnte ein programmiertes Durchlöchern von Zellen oder Bakterien erlauben und zur gezielten Verortung von biologisch aktiven Molekülen im Zellinneren ausgebaut werden.
This channel could enable the programmed perforation of cells or bacteria and be further developed for the targeted localization of biologically active molecules in the cell interior.
