Serviceprogramm: Apple gesteht Fehler bei MacBook-Tastaturen ein Apple gesteht Fehler hinsichtlich der Butterfly-Tastaturen des MacBook und MacBook Pro ein und richtet zugleich ein Serviceprogramm für betroffene Modelle ein.
CMV: Apple's service program for MacBook keyboards only puts a band-aid on the problem After years of complaints from users, yesterday Apple officially acknowledged issues with its Butterfly keyboard design on MacBook and MacBook Pro models dating back to early 2015.
Ein Serviceprogramm zur Überprüfung von Bewerbern, Geschäftpartnern, Personen und Firmen.
A service program for checking of applicants, business partners, individuals and companies.
Fortschrittliche Technologie Unsere hochmoderne kollaborative Applikation Relox ist ein Serviceprogramm, das Ihnen bei der Verwaltung und Überwachung Ihrer Umsiedlungen hilft.
Relox, our collaborative, state-of-the-art software, is an advanced tool to help you manage and oversee your relocations.
Um unsere Vorstellung von Serviceleistung umsetzen zu können, bieten wir ein Serviceprogramm für präventive und korrektive Wartung an
To achieve our vision on service, we offer a service programme for preventive and corrective maintenance
Das Display zeigt die jeweils von Ihnen getroffene Programm- auswahl und informiert Sie, beispielsweise wenn Sie Wasser oder Kaffee einfüllen oder ein Serviceprogramm ausführen müssen.
The display shows which programme you have selected and lets you know when you need to top up the appliance with water or coffee, or run one of the service programmes.
Die Software ist ein Serviceprogramm, das nur von ausgebildeten Fachleuten verwendet werden darf.
The Software is a tool that is intended to be used only by trained professionals.
Ein Serviceprogramm überprüft, ob die "Cross-Sell" Produkte aktiv geschaltet sind,
a tool is checking if "cross-sell" products are active before the admin can add them
Durch Drücken von o start/stop (10) wird die Getränkebereitung oder ein Serviceprogramm gestartet.
Press o start/stop (10) to start drink preparation or to start a service pro- gramme.
Login Service Wir bieten Ihnen ein Serviceprogramm, das sich Ihren Bedürfnissen anpasst
Login Service We offer a range of services which adapts to your needs
1999 K-Kids Club, ein Serviceprogramm für Grundschüler, schließt sich offiziell der Kiwanis-Familie an.
1999 K-Kids club officially joins the Kiwanis family as a service club for elementary school students.
Google Analytics ist ein Serviceprogramm von Google, mit dessen Hilfe verschiedene Nutzerdaten von Webseiten analysiert werden können.
Google Analytics is a service program by Google that can be used to analyse user data from websites.
Um diesem Bedarf gerecht zu werden, entwickelte Sony ein Serviceprogramm namens VAIO-Link.
Schüler, die CAE-Schulen besuchen, können sich über das Bundes-Cyber-Service-Stipendium für ein Serviceprogramm um entsprechende Stipendien bewerben.
Students attending CAE designated schools become eligible to apply for related scholarships and grants through the Federal Cyber Service Scholarship for Service Program.