Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ein sicherheitspatch
Vertaling van "ein sicherheitspatch" in Engels
a security patch
a patch
Obwohl seit mehreren Monaten ein Sicherheitspatch zur Verfügung stand, hatten ihn viele Unternehmen noch nicht installiert.
Although a security patch had been available for several months, many organizations had not yet installed it.
Sobald ein Sicherheitspatch für unsere Systeme verfügbar war, packten wir sofort alle notwendigen Updates an.
As soon as a security patch was available for our systems, we started to install them.
Wann immer ein Sicherheitspatch veröffentlicht wird, ist es wichtig, Ihre Systeme so schnell wie möglich zu aktualisieren.
Whenever a security patch is released, it is crucial to update your systems as quickly as possible.
Der Grund ist ein Sicherheitspatch, der das Laden wichtiger Windows-Dateien stört
The reason is a security patch which interferes with the loading of important windows files
Stellen Sie sich vor, Sie wären in der Lage, eine Verschlechterung der Kundenerfahrung mit einer neuen Mobilapp vorauszusehen, wenn ein regionales Marketingprogramm seinen Höhepunkt erreicht während gleichzeitig das Netzwerk gewartet wird oder ein Sicherheitspatch angewendet wird.
Imagine being able to predict a degradation in customer experience with a new mobile app when a regional marketing program hits its peak at the same time the network is undergoing maintenance or a security patch.
Um ein Software-Update bereitzustellen oder ein Sicherheitspatch anzuwenden, mussten wir jedes System für 30 Minuten offline nehmen.
To roll out a software update or apply a security patch, we used to have to take each system offline for 30 minutes.
Eigentlich ist alles ganz einfach: Sie updaten alle Softwarekomponenten Ihrer Webseite zeitnah, nachdem ein Sicherheitspatch dafür veröffentlicht wurde.
Actually, everything is quite simple: You update all software components of your website promptly after a security patch has been published.
Während Microsoft die Schwachstelle analysiert, um ein SicherheitsPatch zu entwickeln, verwenden Hacker anfällige Websites, um über diese Schwachstelle anzugreifen.
While Microsoft has been analysing the vulnerability to develop a security patch, compromised sites are being used by hackers to launch attacks using the flaw.
Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Handbuchs konnte ein Sicherheitspatch von Microsoft kostenlos heruntergeladen werden.
At the time of this manual's publication, a security patch download is available, for free, from Microsoft.
Wird ein Sicherheitspatch von vBulletin herausgegeben, kann dieser in den meisten Fällen ohne ein Update implementiert werden.
If a security patch is released by vBulletin, it can be implemented in most cases without an update.
Im Ernstfall können Automobilhersteller und -zulieferer so kurzfristig nach Lösungen suchen, ein Sicherheitspatch entwickeln und die Fahrzeugflotte durch Over-the-Air-Updates zeitnah und ohne Werkstattbesuch aktualisieren.
In serious cases, automotive manufacturers and suppliers can thus look for solutions, develop a security patch and update the vehicle fleet via over-the-air updates quickly and without the need for a workshop visit, all within a short space of time.
Muss beispielsweise bei einem IT-System dringend ein Sicherheitspatch eingespielt werden, so darf der Administrator der Firewall vielleicht alleine entscheiden dies sofort zu tun. Nicht erst beim nächsten Regeltermin für die Wartung des IT-Systems.
In emergencies, competencies may change: If a security patch must be applied to an IT system urgently, the firewall admin might be allowed to decide this on his own and would not wait until the next periodic maintenance is due for that IT system.
"Indem er vorgibt ein Sicherheitspatch zu sein, nutzt der Wurm einen bewährten psychologischen Trick für seine Verbreitung," sagt Gernot Hacker, Senior Technical Consultant bei Sophos Anti-Virus.
"By pretending to be a security patch, this worm uses a tried and tested psychological trick to spread itself," said Graham Cluley, senior technology consultant at Sophos Anti-Virus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ein sicherheitspatch in het Duits
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 39 ms.
