We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a special code
a specific code
Dies ist ein spezieller Code, damit wir Ihre Zahlung schneller erkennen können.
This is a special code so we can see your payment faster.
Dazu muss ein spezieller Code an das Terminal gesendet werden um diese Funktionalität zu aktivieren.
You must enable the focus events with a special code sent to terminal.
Wenn Sie um besondere Hilfeleistung bitten, werden wir Ihnen einige Fragen stellen. Auf deren Basis wird Ihnen in unserem System ein spezieller Code zugewiesen.
When you request special assistance, we will ask you some questions which will assign you a specific code in our system.
Den abgeschalteten Drohnen wurde ein spezieller Code gesendet: A6443.
Im Falle fehlender Daten ist für jeden Datentyp ein spezieller Code zu definieren und zu vermerken.
A specific code should be explicitly defined for each data type and recorded in case of missing information.
Es ist ein spezieller Code, dank dem Sie zusätzliche Bonusgelder zum Spielen erhalten.
It's a special code thanks to which you will receive extra, bonus funds to play with.
Lety-Code ist ein spezieller Code, mit dem du für einen bestimmten Zeitraum einen erhöhten Cashback erhalten kannst.
Lety-code is a special code that will allow you to get increased cashback for a certain period of time.
Nonce ist ein spezieller Code, der von diesem Algorithmus für das letzte Hash-Verfahren der Metadaten des Systemblocks verwendet wird. Dabei handelt es sich um eine zufällige Binärzahl, die zur Erzeugung einer eindeutigen Funktionsbedeutung benötigt wird.
Nonce is a special code used by this algorithm for last system block metadata hashing, which is a random binary number needed to create unique function meaning.
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet , daß das besondere Symbol ein spezieller Code ist, der im voraus in dem Vermittlungssystem bestimmt worden ist.
A method as set forth in claim 2, wherein said particular symbol is a special code determined in advance in the switching system.
Verfahren nach Anspruch 2, in dem: dann, wenn das Informationspaket ein Unternetzpaket-Format besitzt, in einem Unterfeld aus wenigstens einem Bit des Protokollidentifiziererfeldes ein spezieller Code auf einen im voraus gewählten Wert gesetzt wird, um eine Datenübertragungsverschlüsselung eines Informationspakets zu melden.
A method as defined in claim 2, wherein: if the information packet has a subnetwork packet format, setting a special code in a subfield of at least one bit of the protocol identifier field to a preselected value to signify datalink encryption of an information packet.
Dadurch kann niemand ohne Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort auf Ihr Konto zugreifen und zusätzlich wird ein spezieller Code in einer Anmeldebenachrichtigungs-E-Mail an den Kontoinhaber gesendet.
Now, no one can access your account without your username and password-plus a special code sent to the account holder in a login alert email.
Bei dem vorstehend beschriebenen vierten Ausführungsbeispiel wird die Codiertabelle aufgestellt mit Einführung einer Verbesserung in ihrer Aufstellung, und ein spezieller Code wird in einem Rand eingefügt, und das fünfte Ausführungsbeispiel führt die Codierung durch ohne solche Operationen durchzuführen und mit Durchführen von Operationen in den nächsten C1-Blöcken.
In the fourth embodiment described above, the encoding table is prepared with introducing improvement in its preparation and a special code is inserted in a margin, and the fifth embodiment performs the encoding without conducting such operations and with conducting operations in the next C1 blocks.
Ist zur Inanspruchnahme einer Leistung ein spezieller Code (z.B. Identifikationsnummer/PIN-Code oder Passwort) notwendig, so ist der Kunde verpflichtet, diesen Code geheimzuhalten.
Is a special code (eg identification number/ PIN code or password) required for the use of a service, than the customer is obliged to keep this code confidential.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
