Examples with "ein spezielles Java-Applet" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Darstellungstechnik Um eine Interaktion, sprich eine Bewegung, innerhalb der Panoramaaufnahme zu ermöglichen kommt ein spezielles Java-Applet oder Quicktime VR zum Einsatz.
To allow the user to interactively move in the scene (e.g. in a web-browser) a special Java-Applet or QuickTime-VR is used.
Andere resultaten
Ein speziell entwickeltes Java-Applet kann Elemente aus dem Schlüsselbund eines Benutzers entfernen oder zu diesem hinzufügen, ohne den Benutzer dazu aufzufordern.
A specially crafted Java applet may be able to add or remove items from a user's Keychain, without prompting the user.
Es ist möglich, mittels speziell erstellter Java-Applets die Java-Sandbox zu umgehen.
It is possible to evade the Java sandbox with specially crafted Java applets.
Wie an anderer Stelle erörtert, verlangsamt sich die Frage der Vereinbarkeit (Cross-Browser) über den Browser herunter und nachteilige Auswirkungen auf die Entwicklung von Werkzeugen, könnte auch ohne Rückgriff auf spezielle Technologien wie Java-Applets oder Adobe Flash, einen bedeutenden Beitrag für die Gemeinschaft zu bringen!
As discussed elsewhere, the issue of compatibility (cross browser) through the browser slows down and penalizes the development of tools that, even without resorting to special technologies like Java applets or Adobe Flash, could bring a significant contribution to the community!
Der nicht näher spezifizierte Fehler wird durch die nicht ordnungsgemäße Verarbeitung von speziell kodierten Java-Anwendungen oder -Applets verursacht.
The unspecified flaws are due to improper handling of specially crafted Java applications or applets.
Hier besteht die Gefahr, dass Java Applets vollen Systemzugang erhalten können. Hierzu muss der Benutzer allerdings ein speziell präpariertes Dokument öffnen. Geschieht dies, erhält das Java Applet die Rechte des Benutzers von OpenOffice auf dem System.
To exploit this vulnerability, an attacker would need to convince a user to open a document with a specially crafted Java applet. If successful, the attacker could use the java applet to access the operating system with the privileges of the user who opened the document.
Der Koch wird lokale Zutaten für ein spezielles Gericht verwenden.
The chef will bring in local ingredients for a special dish.
Ein spezielles Heimbüro hilft mir, den ganzen Tag konzentriert zu bleiben.
Having a dedicated home office helps me maintain focus throughout the day.
Die Bibliothek hat diesen Sommer ein spezielles Leseprogramm für Mädchen und Jungen.
The library has a special reading program for boys and girls this summer.
Mein Spektiv verfügt über ein spezielles Objektiv für noch klarere Bilder.
My spotting scope comes with a special lens for even clearer pictures.
Sie kaufte ein spezielles Spray, um Spinnmilben sicher zu beseitigen.
She bought a special spray designed to eliminate spider mite populations safely.
Die Brauerei brachte zur Feier des Jubiläums ein spezielles Bier heraus.
The brewery released a special centennial beer for the celebration.
Für Feiertage und besondere Anlässe haben wir ein spezielles Geschirrset.
We have a special set of dishes for holidays and celebrations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
