We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
an update or upgrade
In der Regel ist hierzu ein Update oder Upgrade nötig.
Usually an update or upgrade is necessary.
Anspruch auf ein Update oder Upgrade besteht durch einen Programmfehler nicht.
The right to receive an update or upgrade due to a program mistake does not exist.
Sobald sie den Produktschlüssel eingeben, erkennt der Lizenzaktivierungsserver, ob es sich um ein Update oder Upgrade handelt.
As soon as you enter the product key, the license activation server detects whether it is an update or upgrade.
Wird von sysware ein Update oder Upgrade der Software durchgeführt, so stellt sie dieses dem Kunden kostenlos zur Verfügung.
If sysware performs an update or upgrade of the software, it will be made available to the Customer free of charge.
Aus diesem Grund raten wir Ihnen, den Umstieg auf SAP S/4HANA nicht wie ein Update oder Upgrade zu planen.
For this reason, we advise you not to plan the changeover to SAP S/4HANA as an update or upgrade.
Taskleistenalarmmeldungen - Benutzer können jetzt bequemer über den Infobereich der Taskleiste benachrichtigt werden, wenn ein Update oder Upgrade des Produkts verfügbar ist und den Status des Acronis Cloud-Abonnements verfolgen.
System tray alerts - Users can now be more conveniently notified when an update or upgrade of the product is available and track the Acronis Cloud subscription state.
Führen Sie für die E-Mail-App eines Drittanbieters, die Sie verwenden möchten, ein Update oder Upgrade auf die neueste Version durch.
Update or upgrade to the latest version of the third-party email app that you want to use
Ein Update oder Upgrade von Plesk durchführen und zusätzliche Komponenten installieren.
Update Plesk and install additional components.
Sollten Sie sich für eine solche Version oder ein Update oder Upgrade interessieren senden Sie uns bitte eine Email an.
If you are interested in such a version, update or upgrade, please send an e-mail to and you will receive the corresponding prices without delay.
Sie sind schon länger überzeugt von PrestaShop und langsam könnte Ihr Shop ein Update oder Upgrade vertragen?
So you have been using PrestaShop for a while and your customers yearn for an update?
In diesem Artikel erfahren Sie, wie Sie ein Update oder Upgrade von macOS durchführen, ohne dabei Änderungen am Dock zuzulassen.
Learn how to update or upgrade macOS without allowing changes to the Dock.
Der A/V-Receiver hat ein Update oder Upgrade via Netzwerk begonnen, jedoch vor dem Ende abgebrochen. Der Receiver zeigt UpdateRetry an.
My A/V receiver (AVR-X1100 or higher) began an update or an upgrade via network, however before the process was finished it failed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.