We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dies ist ein weiteres Programm, das Ihnen erlaubt, Videos herunterzuladen und zu konvertieren.
This is another program that allows you to download and convert videos.
Der Nutzer merkt nicht einmal, dass ein weiteres Programm im Hintergrund läuft.
The user does not even notice that another programme is running in the background.
Dabei handelt es sich nicht nur um ein weiteres Programm.
This is not just another programme.
Der vorliegende Vorschlag der Kommission für ein weiteres Programm zur Bekämpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung soll mit einem Haushalt von 121 Millionen Ecu ausgestattet werden.
The tabled Commission proposal for a further programme to combat poverty and social exclusion provides for a budget of 121 million ECU.
Mit Blick auf das Gedenkjahr 2019 wollen wir nun ein weiteres Programm ins Leben rufen, bei dem deutsche und polnische Schülerinnen und Schüler gemeinsam die Schicksale von Opfern deutscher Kriegsverbrechen in Polen und von Opfern des Holocaust nachzeichnen.
Looking to the commemorative year 2019, we now want to launch a further programme in which German and Polish pupils will work together to trace the fates of victims of German war crimes in Poland and of Holocaust victims.
Darüber hinaus ist dies ein weiteres Programm, um Screenshots in einer ziemlich hohen Qualität zu machen.
In addition, this is another program to take screenshots in a fairly high quality.
Wenn etwas nicht gut läuft, ist ein weiteres Programm nicht immer die beste Lösung.
If something is not going well, another programme is not always the best solution.
Wir benutzen ein weiteres Programm, um die Privilegien, die wir so mühsam erworben haben auch zu behalten
We use another program to keep privileges that we so carefully acquired
Um das Sicherheitspotential für die benutzenden Personen eines Tores weiter zu erhöhen ist ein weiteres Programm vorhanden, dass ein Verfahren beinhaltet, das zu einer Steuerung des Antriebes genutzt wird.
To the safety potential for persons using a goal to further increase exists another program that includes a procedure that is used to control the drive. verringern.
Bitte ändere dies in deinen Einstellungen und überprüfe, ob du ein weiteres Programm benutzt, welches Cookies blockt.
Please turn it on or check if you have another program set to block cookies. x
Ebenso kann die Ausgabe in eine Datei umgelenkt werden, was wir später noch untersuchen werden, oder sie könnte an einen Drucker geschickt werden, oder auch als Eingabe für ein weiteres Programm dienen.
By the same token, the output can go to a file which we will want to examine later, or it could go to the printer, or become the input of another program.
Für die Jahre 1995-96 wurde ein weiteres Programm aufgelegt.
Another programme has been prepared for 1995-96.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.