Es gibt keine Fluggesellschaft die in ihren Fliegern rollstuhlgerechte Toiletten einbaut.
No airline installs disabled toilet facilities in its aircraft.
Typische Beispiele sind Patente, behördliche Vorschriften oder sogar, wo das Unternehmen seine Server einbaut oder einsetzt.
Typical examples include patents, government regulations, or even where the company incorporates or puts their servers.
Der Grund ist eine Immunschwäche, weil das radioaktive Strontium sich in den Knochen einbaut und da bleibt.
The reason is an immune deficiency, because the radioactive strontium incorporates into the bone and stays there.
Unterwegs schnappen sie vier Straßenjungen auf, die Rose in die Show einbaut.
On the way they team up with four street boys, whom Rose incorporates into the show.
Elisabeths Klienten sind begeistert, wie sie den Passion Test in ihr Coaching einbaut.
Elisabeth's clients love how she incorporates the Passion Test into her coaching.
Das tägliche Einerlei kann eintönig werden, wenn man keine Abwechslung einbaut.
The daily round can become monotonous if you don't add some variety.
Wenn man einen Sponsor einbaut, könnte es sogar bezahlbar werden.
Integrate a sponsor, and it might even become affordable.
Sie lernte in ihrem Automechanikkurs, wie man ein Kreuzgelenk einbaut.
She learned how to install a universal joint as part of her automotive class.
Sie ist eine Lehrerin mit einem Unterschied, die virtuelle Realität in ihren Geschichtsunterricht einbaut.
She's a teacher with a difference, incorporating virtual reality into her history lessons.
Es überrascht mich nicht, dass er das in seine Geschichte einbaut.
I'm not surprised he made that part of his stories too.
Das kann auch schräg sein, mit kitschigen Elementen, die man einbaut.
This can also be unconventional with kitschy elements built in.
Bisweilen verbessert man die Zündanlage, indem man eine Transistorschaltung einbaut.
Sometimes the ignition system is improved by installing a transistor circuit.
Oder Schall, wenn man bestimmte Lautsprecher direkt in den Boden einbaut.
Or sound if loudspeakers were built directly into the floor.