Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eine Box-Version
Vertaling van "eine Box-Version" in Engels
a boxed version
a retail version
a box version
a retail box version
Sie haben eine Aktivierungskarte mit dem angegebenen Aktivierungscode (wenn Sie eine Box-Version gekauft haben).
You have the activation code in print on the inner side of the box with the installer CD (if you purchased a boxed version).
Wenn Sie seit dem 26. Juni entweder einen Computer mit Vista oder eine Box-Version von Vista erworben haben, sollten Sie ein kostenloses Upgrade auf Windows 7 erhalten.
If you have purchased either a computer with Vista installed or a boxed version of Vista since June 26, you should be eligible for a free upgrade to Windows 7.
Der Aktivierungscode befindet sich auf der Aktivierungskarte (für eine Box-Version) oder ist in der E-Mail vom Onlineshop (für eine elektronische Version) angegeben.
The code can be found on the activation card if you purchased a retail version, or in the email from the eStore if you purchased the downloadable version.
Wenn Sie eine Box-Version des Produktes gekauft haben, dann senden Sie für die Wiederherstellung des Aktivierungscodes eine Anfrage mit der Beschreibung des Problems an den Technischen Support von Kaspersky Lab via My Kaspersky.
If you purchased a retail version of the product, send a request to Kaspersky Lab Technical Support via the My Kaspersky service.
Wenn du eine Box-Version von FSX hast, ist das Deluxe?
If you are running a boxed version of FSX, is it Deluxe?
Eine Box-Version wird demnächst im Apple Fachhandel erhältlich sein.
A boxed version will soon be available in Apple retail stores.
Eine Box-Version mit Ptoing's großartigem Artwork oder eine physikalische Modulversion mit Anleitung kann nach wie vor erworben werden, um uns zu unterstützen, bzw auch Albert's Bemühungen und seinen Online-Shop.
You can still get a boxed version with Ptoing's great art or a physical cart plus manual to support us and of course, Albert's efforts and his online shop.
Aus diesem Grund wird es nicht als eine Box-Version verkauft.
This is why it is not being sold as a box version.
Falls Sie eine Box-Version erworben haben, finden Sie die Seriennummer direkt in der Verpackung.
If you have purchased a box version, you can find the serial number enclosed in the box.
Wenn Sie eine Box-Version gekauft haben, ist der Aktivierungscode entweder im Handbuch oder auf einer speziellen Karte zu finden.
In a retail box version, the code can be found on a card or in the user guide.
Um eine Box-Version zu bewerkstelligen, müssten wir noch mal erheblich mehr Geld ausgeben, bevor wir überhaupt ein einziges Exemplar an den Mann gebracht haben.
In order to offer a boxed version, we would need to spend a lot more money before we sell even one copy!
Sie haben eine Aktivierungskarte mit dem angegebenen Aktivierungscode (wenn Sie eine Box-Version gekauft haben).
You have your activation card available (if you purchased a retail box version).
Falls Sie eine Box-Version von elby CloneDVD aktualisieren möchten, müssen Sie zuerst die Seriennummer in einen Online-Schlüssel umtauschen.
If you want to update a box version of elby CloneDVD software, you need to first exchange your serial number for an online key (this exchange is free of charge).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor eine Box-Version in het Duits
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 32 ms.
