We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a computer voice
a computer ballot system drawn
Ebert kehrte 2009 und 2010 zurück, trug aber hauptsächlich über eine Computerstimme Kommentare bei.
Ebert returned for 2009 and 2010, but mainly as a contributor, using his computer as his voice in order to participate.
So klingt eine Computerstimme, wenn sie ein Jahr lang begraben liegt.
It's just what a computer voice sounds like if it's been buried and forgotten for a year.
Falls Sie nicht selbst sprechen möchten, können Sie auch eine Computerstimme wählen, um Ihren Text in Sprache umzuwandeln.
If you do not want to narrate the comment yourself, have a computer voice turn your text into spoken language.
Wenn eine Computerstimme erfolgreich einen Witz erzählen kann,
If a computer voice can successfully tell a joke
Ich finde jedoch, dass eine Computerstimme
However, I've found that listening to a computer voice
Und die Ergebnisse können sich sehen lassen, auch wenn es sich um eine Computerstimme handelt.
And the results do speak for themselves, even if the voice is digitally generated.
Natürlich ist eine echte Stimme aber immer noch besser anzuhören, als eine Computerstimme.
Of course, a real voice is still better to listen to than a computer voice.
Sie sind alleine, aber eine Computerstimme begrüßt Sie mit Namen und informiert Sie über die Fahrtdauer - gerade genug Zeit, um E-Mails zu checken und die Nachrichtenlage zu sichten.
You're alone, but an automated voice greets you by name and informs you of your journey time - it's just enough time to check your email and catch up on the news.
Man denke an die Wettervorhersage für die nächsten fünf Tage: Eine handvoll Symbole und Zahlen lassen sich schneller erfassen, als wenn eine Computerstimme jedes Detail für jeden Tag haarklein vorliest.
Just think of the weather forecast for the next five days: a smattering of symbols and figures can be grasped more quickly than if a computer voice reads through all the details for each day.
Stattdessen liest eine Computerstimme die Namen der Menüs, Songs und Interpreten vor.
Instead, you'll hear a synthesised voice speaking the names of menus, songs and artists.
Hinweis: Es stehen nicht für alle Sprachen Computerstimmen zur Verfügung. Wenn Sie eine Computerstimme benötigen und Ihre Sprache nicht...
If you need a computer voice and your language is unavailable, then you are asked to choose from a...
Auf dem Markt für Armbanduhren findet man aber nur sogenannte "Seniorenuhren", die das Datum laut über eine Computerstimme ausgeben.
However, the only commercial watches I could find are "watches for the elderly" that speak the date loudly using a computer voice.
Oder eine Computerstimme - ein maschinelles Kommentatoren-Modul, das Ihnen je nach Spielstand automatisch berechnete Standard-Floskeln entgegenschleudert?
Or a computer voice - a machine commentator module that automatically churns out standard phrases according to the state of play?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
