We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a dialog box
a dialogue box
Wenn viele Optionen verfügbar sind, werden eine Dialog-Box gestaltet werden.
If many options are available, a dialogue box may be designed.
Diese Auswahl öffnet eine Dialog-Box, in der Ihr die Adresse des Rechners eingeben könnt, zu dem Ihr Euch verbinden wollt.
This option opens a dialog box allowing you to enter the address of the machine to join.
Ein Doppelklick auf einen Knoten oder eine Kante öffnet eine Dialog-Box zum Verändern der Attribute dieses Knotens oder dieser Kante.
A double click on a node or an edge opens a dialogue box for changing the attributes of this node or this edge.
Um ein Bild einzusetzen klicken sie auf die gewünschte Zelle und eine Dialog-Box erscheint um nach dem Speicherort des gewünschten Bildes zu fragen.
To place image, click directly on a cell and a dialogue box will open asking for the directory of the image you'd like.
Wenn Sie nun irgendwo auf die Liste klicken, dann öffnet sich eine Dialog-Box, in welcher Sie Text eingeben können, der nach drücken auf "OK" als neuer Listenpunkt erscheint.
Now when you click anywhere on the list, a dialog box will pop up asking you to enter some text for a new list item. when you press the OK button, a new list item will be added to the list containing the text.
Nun erscheint eine Dialog-Box. Ändern Sie target in dbfo und klicken Sie auf OK.
In the dialogue box, change target to dbfo and click OK.
Ist das Programm in das SysTray minimiert und soll das Hauptfenster geschlossen werden, erscheint eine Dialog-Box zur Bestätigung des Schließens (mit Minimieren-Knopf)
If the program is minimized to SysTray and the main window is to be closed, a dialog box for confirmation of closing is displayed (with minimize button)
Ein Feature, was die Einrichtung einer Chatsession erleichtert: Erhalten Sie eine Nachricht von einem Computer, der sich noch nicht in der Empfänger-Liste befindet, wird eine Dialog-Box angezeigt, in der Sie die Möglichkeit haben, diesen Computer automatisch zu Ihrer Empfänger-Liste hinzufügen zu lassen.
A feature that simplifies setting up a chatsession: If you get a message of a computer which is not in your list of recipients a dialog pops up asking if the computer should be added automatically. «Previous Next»
Wenn eine Dialog-Box aufpoppt, einfach auf „Yes" klicken.
If a dialogue box appears, click Yes.
Es erscheint eine Dialog-Box mit der Frage, ob du deine Spielstände mit iCloud synchronisieren möchtest.
A dialogue box will appear asking if you wish to sync your save games via iCloud.
Nun erscheint eine Dialog-Box, in welcher Windows nachfragt, mit welchem Programm diese Datei verknüpft werden soll.
Now a dialog box appears, where Windows asks, with which program this file shall be associated.
Wird Fragen gewählt, öffnet Live eine Dialog-Box mit Optionen für das Kopieren von Dateien.
When Ask is selected, Live provides a dialog box with options for copying files.
DialogBox: Falls eine Dialog-Box mehrere Report-Felder mit Callback-Funktionen hatte, wurde nur die erste Callback-Funktion aufgerufen.
DialogBox: If a dialog box contained multiple report fields with callback functions only the first callback would be called.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
