Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eine EBIT-Rendite
Vertaling van "eine EBIT-Rendite" in Engels
an EBIT margin
an EBIT return
Für 2018 strebt der Vorstand im Koenig&Bauer-Konzern einen organischen Umsatzanstieg von rund 4 % und eine EBIT-Rendite von rund 7 % an.
Group targets for 2018: revenue growth of around 4% and an EBIT margin of around 7
Für 2018 strebt der Vorstand im Koenig&Bauer-Konzern einen organischen Umsatzanstieg von rund 4 % und eine EBIT-Rendite von rund 7 % an.
In 2018, the management board expects to achieve organic growth of around 4% in group revenue and an EBIT margin of around 7%.
Durch weitere Ver-besserungen der Produktivität bei hoher Auslastung erzielte das Seg-ment ein EBIT von 10,5 Mio. Euro und damit eine EBIT-Rendite von 10,3 Prozent.
Through additional improvements in productivity and a high level of capacity utilisation, this division realized an EBIT of 10.5 million euros and thereby an EBIT margin of 10.3 percent.
Das Technologie- und Dienstleistungsunternehmen erzielte 2015 ein Ergebnis vor Finanzergebnis und Steuern (EBIT) von 4,6 Milliarden Euro und damit eine EBIT-Rendite von 6,5 Prozent.
The supplier of technology and services recorded 4.6 billion euros in earnings before interest and taxes (EBIT), which equates to an EBIT margin of 6.5 percent.
Der Bereich erwirtschaftete im vergangenen Jahr ein EBIT von rund 550 Millionen Euro und eine EBIT-Rendite von 13,1 Prozent.
Last year, the business sector generated EBIT of some 550 million euros and an EBIT margin of 13.1 percent.
Im Vorjahr hatte DEUTZ eine EBIT-Rendite vor Sondereffekten von 2,9 % erwirtschaftet.
In 2017, DEUTZ reported an EBIT margin before exceptional items of 2.9%.
Bosch wies 2014 damit eine EBIT-Rendite von 6,2 Prozent aus.
Bosch thus disclosed an EBIT margin of 6.2 percent in 2014.
Trotz erschwerter Bedingungen ist es dennoch gelungen, das Betriebsergebnis um 8 % gegenüber dem Vorjahr zu steigern und eine EBIT-Rendite von 11,4 % zu erzielen.
Despite tougher conditions, we nevertheless managed to increase our operating profit by 8% compared with the previous year, and achieved an EBIT return of 11.4%.
Dabei werden wir unser Ziel, mittelfristig ein Wachstum von durchschnittlich 5 % p.a. und eine EBIT-Rendite von 7 % zu realisieren, keinesfalls aus den Augen verlieren.
As we do so, we will by no means lose sight of achieving average of 5% growth per year and an EBIT return of 7% in the medium term.
Gleichzeitig planen wir eine EBIT-Rendite von mindestens 8 % der Konzern-Gesamtleistung.
At the same time, we are planning for EBIT returns of at least 8% of the group's total performance.
Im ersten Halbjahr wurde damit eine EBIT-Rendite von 5,5 Prozent nach 3,1 Prozent im Vorjahreszeitraum erzielt.
The EBIT margin (before exceptional items) improved to 5.5 per cent in the first six months after 3.1 per cent in the previous year period.
Für 2017 strebt das Management einen organischen Umsatzanstieg im Konzern auf bis zu 1,25 Mrd. € und eine EBIT-Rendite von rund 6 % an, falls sich die konjunkturellen und politischen Rahmenbedingungen für das weltweite Geschäft nicht wesentlich verschlechtern.
In the absence of any material deterioration in global economic and political conditions impacting its international business, group management expects to achieve organic growth of up to €1.25bn in group revenue and an EBIT margin of around 6% in 2017.
Im Geschäftsjahr 2016 konnte eine EBIT-Rendite im Verhältnis zum Umsatz von 4,2% (Vorjahr 3,1%) erzielt werden.
An EBIT-yield of 3.1% (previous year 2.0%) in relation to the turnover has been obtained in the business year 2015.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor eine EBIT-Rendite in het Duits
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 32 ms.
