Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eine EBITDA-Rendite
Vertaling van "eine EBITDA-Rendite" in Engels
an EBITDA margin
Damit erreichten die inländischen Zeitschriften eine EBITDA-Rendite von 17,8 Prozent.
Domestic magazines achieved an EBITDA margin of 17.8 percent.
Das Segment erreichte eine EBITDA-Rendite von 12,8 Prozent.
The segment reached an EBITDA margin of 12.8 percent.
Nach einem operativen Verlust von EUR -2,4 Mio. im Vorjahresquartal erzielte das Segment im Berichtszeitraum ein EBITDA von EUR 5,4 Mio. und eine EBITDA-Rendite von 7,5 Prozent.
Following operating losses of EUR -2.4 million in the first quarter of last year, the segment posted an EBITDA of EUR 5.4 million and an EBITDA margin of 7.5 percent for the reporting period.
Die inländischen Zeitungen erreichten eine EBITDA-Rendite von 22,7 Prozent nach 24,3 Prozent im Vorjahr.
Axel Springer's national newspapers achieved an EBITDA margin of 22.7 percent, after 24.3 percent in the prior year.
Das Segment konnte das EBITDA von EUR 6,0 Mio. auf EUR 16,9 Mio. mehr als verdoppeln und erreichte im ersten Halbjahr eine EBITDA-Rendite von 8,4 Prozent.
The segment was able to more than double its EBITDA from EUR 6.0 million to EUR 16.9 million for an EBITDA margin of 8.4 percent in the first half of the year.
Trotz konjunkturellen Gegenwinds erreichte Axel Springer ein um Sondereffekte und Effekte aus Kaufpreisallokationen bereinigtes EBITDA von EUR 306,6 Mio. und damit eine EBITDA-Rendite von 15,4 Prozent.
Despite economic headwind Axel Springer achieved earnings before interest, taxes and depreciation (EBITDA) adjusted for non-recurring effects and effects from purchase price allocations of EUR 306.6 million, which represents an EBITDA margin of 15.4 percent.
Axel Springer erzielte trotz dieser Belastungen eine EBITDA-Rendite von 16,2 Prozent nach 18,2 Prozent im Vorjahr.
Despite these heightened costs, Axel Springer generated an EBITDA margin of 16.2 percent, as compared to 18.2 percent in 2012.
Zum Konzern-EBITDA trugen sie 36,1 Prozent bei und erzielten eine EBITDA-Rendite von mehr als 20 Prozent.
They also contributed 36.1 percent to Group EBITDA and generated an EBITDA margin of more than 20 percent.
Damit erwirtschaftete Axel Springer eine EBITDA-Rendite von 18,7 Prozent nach 19,0 Prozent im Vorjahreszeitraum.
Thus, Axel Springer earned an EBITDA margin of 18.7 percent, as compared to 19.0 percent in the first half of 2012.
Dabei erreichte die Kategorie Stellen eine EBITDA-Rendite von 43,7 Prozent, die Kategorie Immobilien von 46,4 Prozent und die Kategorie Generalisten/Sonstige von 30,7 Prozent.
The Job category generated an EBITDA margin of 43.7 percent, the Real Estate category an EBITDA margin of 46.4 percent and the General/Other category an EBITDA margin of 30.7 percent.
Die Kategorie Stellen erzielte eine EBITDA-Rendite von 43,4 Prozent, Immobilien 50,6 Prozent und Generalisten/Sonstige 30,1 Prozent.
The Job sector generated an EBITDA margin of 43.4 percent, Real Estate 50.6 percent, and General/Other 30.1 percent.
Das Segment Zeitschriften National erreichte eine EBITDA-Rendite von 21,0 Prozent.
The Magazines National segment posted an EBITDA margin of 21.0 percent.
Ebenso ist mit dem neuen Geschäftsmodell mittelfristig eine EBITDA-Rendite von über 14% erreichbar.
The new business model, in the mid term, makes EBITDA margins above 14% achievable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor eine EBITDA-Rendite in het Duits
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 46 ms.
