Vertaling van "eine FAM- oder FTP-Verbindung" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a FAM or FTP connection
Wenn ein Clip über eine FAM- oder FTP-Verbindung geschrieben wurde.
When a clip has been written by a FAM or FTP connection
Wählen Sie die Zeitcode-Aufnahmemethode für Dateien, die über eine FAM- oder FTP-Verbindung geschrieben oder übertragen wurden.
Select the time code recording method for files written or transferred by a FAM or FTP connection.
Beim Schreiben oder Übertragen von Clip-Dateien über eine FAM- oder FTP-Verbindung wird der Zeitcode des Clips aufgezeichnet, so dass er kontinuierlich mit dem Zeitcode des letzten Frames vom letzten Clip auf der Disc verläuft.
When clips files are written or transferred via a FAM or FTP connection, the time code of the clip is recorded so that it is continuous with the time code of the last frame of the last clip on the disc.
Dies erscheint, wenn versucht wird, den Timecode einzustellen oder eine FAM- oder FTP-Verbindung aufzubauen, während die Live Logging-Funktion auf den Live View-Modus gestellt ist.
This appears when an attempt is made to preset timecode or establish a FAM or FTP connection while the Live Logging function is set to Live View mode.
Zum Transfer anderer Dateitypen (AV-Proxydaten, Dateien im Verzeichnis General und User Data usw.) muss zunächst eine FAM- oder FTP-Verbindung hergestellt werden.
To transfer files of other types (proxy AV data, files in the General and User Data directories, and so on), operate after establishing a FAM or FTP connection.
Diese Anzeige leuchtet blau, während auf eine Disk zugegriffen wird und während eine Datei über eine FAM- oder FTP-Verbindung geöffnet ist.
This lights blue while a disc is being accessed and while a file is open by a FAM or FTP connection (see page 71).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.