Vertaling van "eine HTTP-" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei den meisten Heimsystemen ist dies eine HTTP- oder HTTPS-Verbindung.
For most home systems, this is going to be HTTP or HTTPS connection.
Die TYPE-Klausel, um festzulegen, ob es sich um eine HTTP- oder SOAP über HTTP-Anforderung handelt.
The TYPE clause to specify whether the request is HTTP or SOAP over HTTP.
Wenn Clients Anfragen an den integrierten Server senden, identifizieren sie den Server durch eine von zwei File-Reputation-Dienste Adressen - eine HTTP- oder HTTPS-Adresse.
When clients send scan queries to the integrated server, they identify the server by one of two File Reputation Services addresses - HTTP or HTTPS address.
Falls bei der grundlegenden Infrastruktur etwas falsch lief (z. B. wenn der entsprechende Dienst nicht lief oder das virtuelle Verzeichnis des Webdienstes nicht richtig konfiguriert war), erhalten Sie stattdessen eine HTTP- oder SOAP-Fehlermeldung.
If something went wrong in the fundamental infrastructure (e.g., if the appropriate services weren't running, or if the web service virtual directory wasn't configured correctly) then you'll get an HTTP or SOAP failure message instead.
Ein Webdienst, der wegen Gründen eines externen Frameworks fehlschlägt, erzeugt eine HTTP- oder SOAP-Fehlermeldung, wobei die Details gänzlich von der Ursache des Fehlers abhängen, zum Beispiel
A web service that fails for some external framework reason will produce an HTTP or SOAP error message, where the details will depend entirely on the cause of the failure, for example
Durch Eingabe einer URL in einem Webbrowser stellen Sie eine HTTP- Anfrage an einen Webserver.
When you type a URL into a web browser, you make an HTTP request to a web server.
Einige der in den folgenden Tabellen erläuterten Aktionen stehen nur für Sites zur Verfügung, die über eine HTTP- oder HTTPS-Bindung verfügen.
Some of the actions described in the following table are available for a site only when the site has an HTTP or HTTPS binding.
Verwenden Sie diese Anweisung, um eine Webdienst-Clientprozedur zu erstellen, die eine HTTP- oder SOAP-Anforderung durchführt.
Use this statement to create a web services client procedure which makes an HTTP or SOAP request.
Die Setupdatei muss auf dem lokalen Computer oder auf einer Dateifreigabe veröffentlicht werden. Es darf sich beispielsweise nicht um eine HTTP- oder FTP-Adresse handeln.
The setup file must be published to the local machine or a file share. For example, the path cannot be a HTTP or FTP address.
Der angegebene Pfad ist ungültig. Ein gültiger Pfad kann eine HTTP-, LDAP- oder Dateiadresse bzw. ein UNC- oder lokaler Dateipfad sein.
The specified location is not valid. A valid location can be an HTTP, LDAP, or file address, or it can be a UNC or local file path.
Bei einer -Installation laden Sie die folgenden Informationen über eine HTTP- oder sichere HTTP-Verbindung von einem Webserver herunter und installieren ein SPARC-System.
To perform a installation, you install a SPARC based system by downloading the following information from a web server over a HTTP or secure HTTP connection.
Durch die Aktualisierung zeigt Safari nun eine Warnung an, bevor eine HTTP- oder HTTPS-URL mit Benutzerinformationen aufgerufen wird.
Safari is updated to display a warning before navigating to an HTTP or HTTPS URL containing user information.
Maßnahme: Überprüfen Sie den Referenzlink des Inhaltsangebots und alle zugehörigen Zugriffs-Policys erneut, wie z.B. Zertifikate für eine HTTP- oder HTTPS-Lösung.
Action: Double check the content offer reference link and all of its related access policies, such as certificates for a HTTP or HTTPS approach.