Vertaling van "eine HTTP-" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein Webdienst, der wegen Gründen eines externen Frameworks fehlschlägt, erzeugt eine HTTP- oder SOAP-Fehlermeldung, wobei die Details gänzlich von der Ursache des Fehlers abhängen, zum Beispiel
A web service that fails for some external framework reason will produce an HTTP or SOAP error message, where the details will depend entirely on the cause of the failure, for example
Einige der in den folgenden Tabellen erläuterten Aktionen stehen nur für Sites zur Verfügung, die über eine HTTP- oder HTTPS-Bindung verfügen.
Some of the actions described in the following table are available for a site only when the site has an HTTP or HTTPS binding.
Die Setupdatei muss auf dem lokalen Computer oder auf einer Dateifreigabe veröffentlicht werden. Es darf sich beispielsweise nicht um eine HTTP- oder FTP-Adresse handeln.
The setup file must be published to the local machine or a file share. For example, the path cannot be a HTTP or FTP address.
Verwenden Sie diese Anweisung, um eine Webdienst-Clientprozedur zu erstellen, die eine HTTP- oder SOAP-Anforderung durchführt.
Use this statement to create a web services client procedure which makes an HTTP or SOAP request.
Durch Eingabe einer URL in einem Webbrowser stellen Sie eine HTTP- Anfrage an einen Webserver.
When you type a URL into a web browser, you make an HTTP request to a web server.
Bei einer -Installation laden Sie die folgenden Informationen über eine HTTP- oder sichere HTTP-Verbindung von einem Webserver herunter und installieren ein SPARC-System.
To perform a installation, you install a SPARC based system by downloading the following information from a web server over a HTTP or secure HTTP connection.
Der angegebene Pfad ist ungültig. Ein gültiger Pfad kann eine HTTP-, LDAP- oder Dateiadresse bzw. ein UNC- oder lokaler Dateipfad sein.
The specified location is not valid. A valid location can be an HTTP, LDAP, or file address, or it can be a UNC or local file path.
Durch die Aktualisierung zeigt Safari nun eine Warnung an, bevor eine HTTP- oder HTTPS-URL mit Benutzerinformationen aufgerufen wird.
Safari is updated to display a warning before navigating to an HTTP or HTTPS URL containing user information.
Wenn der Dispatcher eine HTTP- oder HTTPS-Anforderung erhält, wird der Wert des virtuellen Hosts gesucht, der den Host-, URI- und Schema-Headern der Anforderung am besten entspricht.
When Dispatcher receives an HTTP or HTTPS request, it finds the virtual host value that best-matches the host, uri, and scheme headers of the request.
Delphi enthält eine HTTP- und eine REST-Client-Bibliothek, die für alle Plattformen verfügbar ist, um REST-Dienste und sogar spezielle AWS- und Azure-Komponenten zu nutzen.
Delphi has an HTTP and a REST client library, available on all platforms, to invoke REST services and even specific AWS and Azure components
Der Anwendungsserver verarbeitet Meetinganfragen und Materialübertragungsanforderungen (Folien, HTTP-Seiten, SWF-Dateien und Dateien im Dateifreigabe-Pod) über eine HTTP- oder HTTPS-Verbindung.
The application server handles meeting requests and content transfer requests (slides, HTTP pages, SWF files, and files in the File Share pod) over an HTTP or HTTPS connection.
Wenn ein Benutzer versucht, über eine HTTP- oder ICAP-Verbindung auf eine Website zuzugreifen, werden von der Appliance die Richtlinien für die Grundlegende URL-Blockierung und für die erweiterte URL-Filterung verwendet, um zu ermitteln, wie die Anfrage zu verarbeiten ist
When a user tries to access a website over an HTTP or ICAP connection, the appliance uses Basic URL Blocking and enhanced URL filtering policies to determine how to handle the request
Prozedur, die eine HTTP- oder SOAP-über-HTTP-Anforderung durchführt.
Creates a web client procedure that makes an HTTP or SOAP over HTTP request.
