Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eine HTTP-Verbindung
Vertaling van "eine HTTP-Verbindung" in Engels
Dadurch wird verhindert, dass potenzielle Hacker abweichende Protokolle über eine HTTP-Verbindung durchschmuggeln.
This prevents potential hackers tunnelling different protocols over an HTTP connection.
Es öffnet sich eine HTTP-Verbindung und holt die hitcounter.txt.
It opens an HTTP connection and fetches the hitcounter.txt.
Während des Registrierungsprozesses werden wenige Daten, wie z.B. Profilbilder über eine HTTP-Verbindung heruntergeladen.
During the registration process, few data, such as profile pictures, are downloaded via an HTTP connection.
Ein Activity-Worker kann jede Anwendung sein, die eine HTTP-Verbindung herstellen kann, die überall gehostet wird.
An activity worker can be any application that can make an HTTP connection, hosted anywhere.
Clients können immer noch interaktive Inhalte über eine HTTP-Verbindung herunterladen und verwenden, selbst wenn eine sichere Verbindungseinstellung ausgewählt ist.
Clients can still download and use interactive content using an HTTP connection even with a secure connection setting selected.
Wenn das Formular ausgefüllt wird, können Sie dem Benutzer ermöglichen es auszudrucken sowie es per E-Mail oder über eine HTTP-Verbindung zu verschicken, damit Sie ihre Anfragen schnell abschließen können.
When the form is filled, you can allow the user to print it, send it via mail or send it through an http connection, making it easy to complete their requests.
Wenn ein Benutzer versucht, eine HTTP-Verbindung herzustellen, versucht die Appliance, den Benutzer mit dem ersten Authentifizierungsdienst in der Gruppe zu authentifizieren.
When a user attempts an HTTP connection, the appliance tries to authenticate the user with the first authentication service in the group.
In früheren Versionen wurde eine für den automatischen Stopp konfigurierte Datenbank gestoppt, wenn eine HTTP-Verbindung getrennt wurde und keine anderen Verbindungen mit der Datenbank vorhanden waren.
In previous releases, when you configured a database to stop automatically, the database would stop if an HTTP connection disconnected and there were no other connections to the database.
Anstatt eine Verbindung nach einer Anforderung zu schließen, kann eine HTTP-Verbindung nach jeder Anforderung und Antwort offen gehalten werden, sodass mehrere Anforderungen auf derselben Verbindung ausgeführt werden können.
Instead of closing a connection after each request, an HTTP connection can be kept open after each request and response, so that multiple requests can be executed on the same connection.
Gibt die Downloadpriorität für das Herunterladen von Clientinstallationsdateien über eine HTTP-Verbindung an.
Specifies the download priority when client installation files are downloaded over an http connection.
Die Installationsdaten und -dateien werden aber über eine HTTP-Verbindung gesendet, die Ihre Installation gegenüber Ausspähversuchen im Netzwerk verwundbar macht.
However, this configuration transfers the installation data and files over an HTTP connection, which leaves your installation vulnerable to interception over the network.
Wenn eine HTTP-Verbindung hergestellt wird, muss die Verbindung zwischen dem Client, der die Webseite anfordert, und dem Server mehrmals hin- und herwandern.
When an HTTP connection occurs, there are a number of trips the connection needs to make between the client requesting the webpage and the server.
Firmeneigene Mailserver bei einem Hosting-Provider und andere Bestandteile der IT-Infrastruktur, die nicht von außen über eine HTTP-Verbindung zugänglich sind, können mit Probes bequem in eine Netzwerküberwachung eingebunden werden.
Company-owned mail servers running at a hosting provider's, and other components of the IT infrastructure that are not externally accessible via an HTTP connection, can easily be integrated into network monitoring using probes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor eine HTTP-Verbindung in het Duits
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 56 ms.
