Examples with "eine IDE/ATAPI" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die erste Option wird für den Betrieb jeglicher Geräte benötigt, die über eine IDE/ATAPI Schnittstelle verfügt.
Dieses mit einer IDE/ATAPI-Schnittstelle ausgestattete interne Laufwerk bietet Datenübertragungsraten von bis zu 10,8 Mbit/s für DVDs und bis zu 3,6 Mbit/s für CDs
Featuring an IDE/ATAPI interface, this versatile internal drive delivers data transfer rates of up to 10.8 MBps on DVDs, and up to 3.6 MBps on CDs
Sie verwenden einen IDE/ATAPI-zu-SATA-Stromadapter.
Ein Ende des SATA-Netzkabels hat einen herkömmlichen vierpoligen IDE/ATAPI-Netzstecker, der an das nicht verwendete, von der Netzstromversorgung kommende Stromkabel angeschlossen wird.
One end of the SATA power cable has a typical 4-pin IDE/ATAPI power connector that gets connected to an unused power cable from the power supply.
Adapter - für einen beidseitigen Anschluss von IDE/ATAPI-Geräten via SATA-Schnittstellen oder SATA-Geräte (über IDE-Schnittstellen)
Auf PCs werden SATA-, IDE/ATAPI- und SCSI-CD-ROMs unterstützt.
On PCs SATA, IDE/ATAPI and SCSI CD-ROMs are supported.
Entfernen Sie entbehrliche Elemente, wie etwa zusätzliche Controller-Karten oder IDE/ATAPI-Geräte, um festzustellen, ob ein Kurzschluss oder eine Überbelastung vorliegt.
Check for shorts and overloads by removing non-essential items such as extra controller cards or IDE/ATAPI devices.
Im Prinzip besitzen alle aktuellen PCs IDE/ATAPI Controller, weswegen die Option aktiviert werden sollte.
Suchen Sie im Computer nach Kurzschlüssen oder Überbelastungen, indem Sie weniger wichtige Elemente wie zusätzliche Controller-Karten und IDE/ATAPI-Geräte entfernen und den Computer einschalten, um zu sehen, ob ein Boot-Vorgang stattfinden kann.
Check for shorts and overloads inside computer by removing nonessential items such as extra controller cards and IDE/ATAPI devices and turning the computer on to see if it starts to boot.
Wenn ein Laufwerk keines der hier aufgeführten Modelle ist, speziell wenn es sich um ein Quad Speed handelt und erst kürzlich erworben wurde, verwendet es wahrscheinlich die in einem der vorhergehenden Kapiteln besprochene IDE/ATAPI Schnittstelle.
If your drive is not one of the models listed here, particularly if it was bought recently and is quad speed or faster, it probably uses the IDE/ATAPI interface listed in a previous section.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
