Hierfür ist eine Modulation nötig, damit dieser bei höheren Frequenzen größer wird.
This requires modulation in order to become larger at higher frequencies.
Beachten Sie, dass dieser Oszillator lediglich eine Modulation ausführt - sein Signal ist nie direkt zu hören.
Note that this oscillator performs modulation only - its output is never heard directly.
Aufgrund ihrer festen Matrix können sie inkorporierte Wirkstoffe schützen und erlauben eine Modulation des Freisetzungsprofils.
Because of their solid matrix they can protect the incorporated drug and allow modulation of the release profile.
Zusammenfassend zeigt dies, dass eine Modulation der proteasomalen Aktivität im Rahmen der experimentellen Kolitis entzündungshemmend wirken kann.
In conclusion, we can show that modulation of the proteasomal activity is effective in attenuating experimental colitis.
Mit integriertem Venturi ist es sogar möglich, eine Modulation von 1:10 zu realisieren.
Even 1:10 modulation can be achieved with an integrated venturi.
Diese Transformation kann eine Veränderung im Tempo oder in der Geschwindigkeit, eine Modulation der Tonhöhe, die Anwendung eines spektralen Filters, eine rhythmischen Rekonfiguration oder etwas anderes sein, das sich spezifisch auf den ursprünglichen Toncharakter bezieht.
The transformation could be a change in tempo or speed, modulation of pitch, a spectral filter, rhythmic reconfiguration, or something else specific to the nature of the original sound.
Vorrichtung nach Anspruch 33, wobei die ersten Modulatoren der angrenzenden Reflexionseinheiten eine Modulation unterschiedlicher Frequenzen erzeugen.
Apparatus as recited in claim 33 wherein said first modulators of adjacent reflectance units produce modulation of different frequencies.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Modulation des Syntheseprozesses durch Modulation der Auswahl von Synthon-Bausteinen für einen oder mehrere Syntheseschritte erfolgt.
Method as claimed in one of the previous claims, characterized in that modulation of the synthesis process takes place by modulation of the selection of synthon building blocks for one or more synthesis steps.
Verfahren nach Anspruch 24, wobei die Modulationswellenform angelegt wird, um eine Modulation der Einfangwechselspannung zu bewirken.
The method of claim 24 wherein the modulation waveform is applied to effect modulation of the AC trapping voltage.
Frühere Ansätze zielten zumeist auf eine Modulation der Immunantwort, der Gerinnungswege oder der Signaltransduktion, jedoch nicht auf Neutralisation von PFs mit
Former approaches in most cases aimed at modulation of the immune response, the coagulation system or the signal transduction, but not on a neutralization of the PFs with
in der Erwägung, dass die Erhaltung des landwirtschaftlichen Familienbetriebs eine Modulation der Strafmaßnahmen aus der Anwendung der Haushaltsstabilisatoren in den verschiedenen GMO erfordert,
whereas the preservation of family farms is dependent upon modulation of the penalties stemming from the use of the budget stabilisers in the various COMs,
Mobiles Endgerät nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Sendemodulator in der Lage ist, eine Modulation vom Typ GMSK anzuwenden.
Mobile terminal as in the preceding claim, characterized in that said transmission modulator is able to implement modulation of GMSK type.
Vorrichtung nach Anspruch 11, bei der der Signalgenerator (40) ein Mittel zum Ansprechen auf eine Modulation der vorbestimmten Frequenz aufweist.
Apparatus as claimed in Claim 11 wherein the signal generator (40) includes means for responding to modulation of the predetermined frequency.
